Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
for in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angells of *od in heaven, the angels have no need of relations, |
False |
0.806 |
0.928 |
0.53 |
Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
for in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angells of *od in heaven, the angels have no need of relations, |
False |
0.801 |
0.956 |
3.807 |
Matthew 22.30 (ODRV) |
matthew 22.30: for in the resurrection neither shal they marie nor be maried: but are as the angels of god in heauen. |
for in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angells of *od in heaven, the angels have no need of relations, |
False |
0.778 |
0.916 |
0.577 |
Matthew 22.30 (Tyndale) |
matthew 22.30: for in the resurreccion they nether mary nor are maryed: but are as the angels of god in heven. |
for in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angells of *od in heaven, the angels have no need of relations, |
False |
0.755 |
0.854 |
0.308 |
Matthew 22.30 (ODRV) - 1 |
matthew 22.30: but are as the angels of god in heauen. |
are as the angells of *od in heaven, the angels have no need of relations, |
True |
0.722 |
0.815 |
0.374 |
Matthew 22.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.30: but are as the angels of god in heven. |
are as the angells of *od in heaven, the angels have no need of relations, |
True |
0.696 |
0.739 |
0.374 |
Matthew 22.30 (Vulgate) |
matthew 22.30: in resurrectione enim neque nubent, neque nubentur: sed erunt sicut angeli dei in caelo. |
for in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angells of *od in heaven, the angels have no need of relations, |
False |
0.686 |
0.192 |
0.0 |
Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
are as the angells of *od in heaven, the angels have no need of relations, |
True |
0.672 |
0.67 |
0.283 |
Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
are as the angells of *od in heaven, the angels have no need of relations, |
True |
0.659 |
0.694 |
0.308 |
Luke 20.35 (AKJV) |
luke 20.35: but they which shall be accompted worthy to obtaine that world, and the resurrection from the dead, neither marrie, nor are giuen in marriage. |
for in the resurrection they neither marry |
True |
0.644 |
0.845 |
0.267 |
Luke 20.35 (Geneva) |
luke 20.35: but they which shalbe counted worthy to enioy that world, and the resurrection from the dead, neither marry wiues, neither are married. |
for in the resurrection they neither marry |
True |
0.643 |
0.809 |
1.382 |
Luke 20.35 (ODRV) |
luke 20.35: but they that shal be counted worthie of that world and the resurrection from the dead, neither marrie, nor take wiues; |
for in the resurrection they neither marry |
True |
0.607 |
0.769 |
0.286 |