Early English Printed Sermons


The souls cordiall in two treatises. I. Teaching how to be eased of the guilt of sin. II. Discovering advantages by Christs ascension. The third volum. / By that faithfull labourer in the Lords vineyard Mr. Christopher Love, pastor of Lawrence Jury, London.

Love, Christopher, 1618-1651
Publisher: Printed for Nathaniel Brooke at the Angell in Cornhill
Place of Publication: London
Publication Year: 1653
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A88592 ESTC ID: R211061 STC ID: L3176
Subject Headings: Forgiveness of sin; Jesus Christ -- Ascension;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3721 located on Page 168

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Hee that keepes company with a Harlot, sinneth against his owne body, 1 Cor. 6.18. Flee Fornication, every sinne that a Man doth, is without the body, but hee that comitteth Fornication, sinneth against his owne body. He that keeps company with a Harlot, Sinneth against his own body, 1 Cor. 6.18. Flee Fornication, every sin that a Man does, is without the body, but he that Committeth Fornication, Sinneth against his own body. pns31 cst vvz n1 p-acp dt n1, vvz p-acp po31 d n1, crd np1 crd. vvb n1, d n1 cst dt n1 vdz, vbz p-acp dt n1, cc-acp pns31 cst vvz n1, vvz p-acp po31 d n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 6.18; 1 Corinthians 6.18 (AKJV); Ecclesiasticus 19.4 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 6.18 (AKJV) 1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the body: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, but hee that comitteth fornication, sinneth against his owne body True 0.965 0.969 4.966
1 Corinthians 6.18 (Geneva) 1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, but hee that comitteth fornication, sinneth against his owne body True 0.96 0.966 5.633
1 Corinthians 6.18 (ODRV) 1 corinthians 6.18: fly fornication. euery sinne whatsoeuer a man doeth, is without the body: but he that doth fornicate, sinneth against his owne body. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, but hee that comitteth fornication, sinneth against his owne body True 0.951 0.958 4.287
1 Corinthians 6.18 (AKJV) 1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the body: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body. hee that keepes company with a harlot, sinneth against his owne body, 1 cor. 6.18. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, but hee that comitteth fornication, sinneth against his owne body False 0.935 0.975 12.205
1 Corinthians 6.18 (Geneva) 1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie. hee that keepes company with a harlot, sinneth against his owne body, 1 cor. 6.18. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, but hee that comitteth fornication, sinneth against his owne body False 0.929 0.971 13.76
1 Corinthians 6.18 (ODRV) 1 corinthians 6.18: fly fornication. euery sinne whatsoeuer a man doeth, is without the body: but he that doth fornicate, sinneth against his owne body. hee that keepes company with a harlot, sinneth against his owne body, 1 cor. 6.18. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, but hee that comitteth fornication, sinneth against his owne body False 0.929 0.963 10.89
1 Corinthians 6.18 (Tyndale) 1 corinthians 6.18: fle fornicacion. all synnes that a man dothe are with out the body. but he that is a fornicator synneth agaynst his awne body. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, but hee that comitteth fornication, sinneth against his owne body True 0.886 0.883 0.864
1 Corinthians 6.18 (Vulgate) 1 corinthians 6.18: fugite fornicationem. omne peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, but hee that comitteth fornication, sinneth against his owne body True 0.884 0.667 0.0
1 Corinthians 6.18 (Tyndale) 1 corinthians 6.18: fle fornicacion. all synnes that a man dothe are with out the body. but he that is a fornicator synneth agaynst his awne body. hee that keepes company with a harlot, sinneth against his owne body, 1 cor. 6.18. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, but hee that comitteth fornication, sinneth against his owne body False 0.881 0.798 3.402
1 Corinthians 6.18 (Vulgate) 1 corinthians 6.18: fugite fornicationem. omne peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. hee that keepes company with a harlot, sinneth against his owne body, 1 cor. 6.18. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, but hee that comitteth fornication, sinneth against his owne body False 0.876 0.583 1.012
1 Corinthians 6.18 (AKJV) - 2 1 corinthians 6.18: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body. hee that keepes company with a harlot, sinneth against his owne body, 1 cor True 0.869 0.918 3.092
1 Corinthians 6.18 (Geneva) - 2 1 corinthians 6.18: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie. hee that keepes company with a harlot, sinneth against his owne body, 1 cor True 0.862 0.906 4.776
1 Corinthians 6.18 (ODRV) - 2 1 corinthians 6.18: but he that doth fornicate, sinneth against his owne body. hee that keepes company with a harlot, sinneth against his owne body, 1 cor True 0.861 0.924 3.092
1 Corinthians 6.18 (Tyndale) - 2 1 corinthians 6.18: but he that is a fornicator synneth agaynst his awne body. hee that keepes company with a harlot, sinneth against his owne body, 1 cor True 0.842 0.844 0.987
1 Corinthians 6.18 (Vulgate) - 2 1 corinthians 6.18: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. hee that keepes company with a harlot, sinneth against his owne body, 1 cor True 0.794 0.414 0.474
1 Corinthians 6.16 (Geneva) - 0 1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? hee that keepes company with a harlot, sinneth against his owne body, 1 cor True 0.724 0.826 2.117
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) 1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? for two (saith he) shalbe one flesshe. hee that keepes company with a harlot, sinneth against his owne body, 1 cor True 0.695 0.679 1.965
1 Corinthians 6.16 (Geneva) - 0 1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? hee that keepes company with a harlot, sinneth against his owne body, 1 cor. 6.18. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, but hee that comitteth fornication, sinneth against his owne body False 0.687 0.593 3.483
1 Corinthians 6.16 (AKJV) 1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh. hee that keepes company with a harlot, sinneth against his owne body, 1 cor True 0.681 0.672 2.038
1 Corinthians 6.16 (ODRV) 1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. hee that keepes company with a harlot, sinneth against his owne body, 1 cor True 0.669 0.681 2.117
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) 1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? for two (saith he) shalbe one flesshe. hee that keepes company with a harlot, sinneth against his owne body, 1 cor. 6.18. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, but hee that comitteth fornication, sinneth against his owne body False 0.663 0.395 3.232
1 Corinthians 6.16 (AKJV) 1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh. hee that keepes company with a harlot, sinneth against his owne body, 1 cor. 6.18. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, but hee that comitteth fornication, sinneth against his owne body False 0.645 0.383 3.353




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 6.18. 1 Corinthians 6.18