John 7.34 (AKJV) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not find me: and where i am, thither yee cannot come. |
where i shall be, there you shall be, and so hee doth bring that text to prove it, john 7.34. yee shall seeke mee, and shall not finde mee, and where i am, thither yee cannot come |
False |
0.883 |
0.97 |
15.038 |
John 7.34 (Geneva) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not finde me, and where i am, can ye not come. |
where i shall be, there you shall be, and so hee doth bring that text to prove it, john 7.34. yee shall seeke mee, and shall not finde mee, and where i am, thither yee cannot come |
False |
0.876 |
0.965 |
9.337 |
John 7.34 (AKJV) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not find me: and where i am, thither yee cannot come. |
yee shall seeke mee, and shall not finde mee, and where i am, thither yee cannot come |
True |
0.874 |
0.965 |
12.464 |
John 7.34 (Tyndale) |
john 7.34: ye shall seke me and shall not fynde me: and where i am thyther can ye not come. |
where i shall be, there you shall be, and so hee doth bring that text to prove it, john 7.34. yee shall seeke mee, and shall not finde mee, and where i am, thither yee cannot come |
False |
0.867 |
0.822 |
6.129 |
John 7.34 (ODRV) |
john 7.34: you seeke me, and shal not find: and where i am, you can not come. |
yee shall seeke mee, and shall not finde mee, and where i am, thither yee cannot come |
True |
0.865 |
0.935 |
2.132 |
John 7.34 (Geneva) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not finde me, and where i am, can ye not come. |
yee shall seeke mee, and shall not finde mee, and where i am, thither yee cannot come |
True |
0.858 |
0.955 |
7.664 |
John 7.36 (Geneva) |
john 7.36: what saying is this that hee saide, ye shall seeke mee, and shall not finde mee? and where i am, cannot ye come? |
where i shall be, there you shall be, and so hee doth bring that text to prove it, john 7.34. yee shall seeke mee, and shall not finde mee, and where i am, thither yee cannot come |
False |
0.857 |
0.92 |
16.641 |
John 7.34 (ODRV) |
john 7.34: you seeke me, and shal not find: and where i am, you can not come. |
where i shall be, there you shall be, and so hee doth bring that text to prove it, john 7.34. yee shall seeke mee, and shall not finde mee, and where i am, thither yee cannot come |
False |
0.854 |
0.946 |
3.02 |
John 7.34 (Tyndale) |
john 7.34: ye shall seke me and shall not fynde me: and where i am thyther can ye not come. |
yee shall seeke mee, and shall not finde mee, and where i am, thither yee cannot come |
True |
0.842 |
0.916 |
3.901 |
John 7.34 (Vulgate) |
john 7.34: quaeretis me, et non invenietis: et ubi ego sum, vos non potestis venire. |
where i shall be, there you shall be, and so hee doth bring that text to prove it, john 7.34. yee shall seeke mee, and shall not finde mee, and where i am, thither yee cannot come |
False |
0.842 |
0.784 |
1.095 |
John 7.34 (Wycliffe) |
john 7.34: ye schulen seke me, and ye schulen not fynde; and where y am, ye may not come. |
yee shall seeke mee, and shall not finde mee, and where i am, thither yee cannot come |
True |
0.842 |
0.752 |
0.486 |
John 7.34 (Wycliffe) |
john 7.34: ye schulen seke me, and ye schulen not fynde; and where y am, ye may not come. |
where i shall be, there you shall be, and so hee doth bring that text to prove it, john 7.34. yee shall seeke mee, and shall not finde mee, and where i am, thither yee cannot come |
False |
0.839 |
0.612 |
1.395 |
John 7.36 (AKJV) |
john 7.36: what maner of saying is this that he said, ye shall seeke me, and shall not find me? and where i am, thither ye cannot come? |
where i shall be, there you shall be, and so hee doth bring that text to prove it, john 7.34. yee shall seeke mee, and shall not finde mee, and where i am, thither yee cannot come |
False |
0.838 |
0.902 |
8.554 |
John 7.34 (Vulgate) |
john 7.34: quaeretis me, et non invenietis: et ubi ego sum, vos non potestis venire. |
yee shall seeke mee, and shall not finde mee, and where i am, thither yee cannot come |
True |
0.83 |
0.658 |
0.0 |
John 7.36 (ODRV) |
john 7.36: what is this saying that he hath said: you shal seek me, and shal not find; and where i am, you can not come. |
where i shall be, there you shall be, and so hee doth bring that text to prove it, john 7.34. yee shall seeke mee, and shall not finde mee, and where i am, thither yee cannot come |
False |
0.821 |
0.827 |
1.322 |
John 7.36 (Tyndale) |
john 7.36: what maner of sayinge is this that he sayde: ye shall seke me and shall not fynde me: and where i am thyther can ye not come? |
where i shall be, there you shall be, and so hee doth bring that text to prove it, john 7.34. yee shall seeke mee, and shall not finde mee, and where i am, thither yee cannot come |
False |
0.804 |
0.323 |
5.448 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
where i shall be, there you shall be, and so hee doth bring that text to prove it, john 7 |
True |
0.741 |
0.454 |
0.452 |
John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
where i shall be, there you shall be, and so hee doth bring that text to prove it, john 7 |
True |
0.73 |
0.644 |
0.567 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
where i shall be, there you shall be, and so hee doth bring that text to prove it, john 7 |
True |
0.719 |
0.571 |
0.468 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
where i shall be, there you shall be, and so hee doth bring that text to prove it, john 7 |
True |
0.718 |
0.526 |
0.468 |