1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
saith he, if we say that we have no sin, there is no man so grosse to say that he hath no sin, |
False |
0.741 |
0.861 |
0.252 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
saith he, if we say that we have no sin, there is no man so grosse to say that he hath no sin, |
False |
0.74 |
0.861 |
0.252 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
saith he, if we say that we have no sin, there is no man so grosse to say that he hath no sin, |
False |
0.731 |
0.736 |
0.0 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
we say that we have no sin, there is no man so grosse to say that he hath no sin, |
True |
0.725 |
0.848 |
0.79 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
we say that we have no sin, there is no man so grosse to say that he hath no sin, |
True |
0.724 |
0.851 |
0.79 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
saith he, if we say that we have no sin, there is no man so grosse to say that he hath no sin, |
False |
0.723 |
0.859 |
0.243 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
we say that we have no sin, there is no man so grosse to say that he hath no sin, |
True |
0.712 |
0.752 |
0.0 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
we say that we have no sin, there is no man so grosse to say that he hath no sin, |
True |
0.706 |
0.857 |
0.761 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
saith he, if we say that we have no sin, there is no man so grosse to say that he hath no sin, |
False |
0.684 |
0.175 |
0.0 |
1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
we say that we have no sin, there is no man so grosse to say that he hath no sin, |
True |
0.674 |
0.185 |
0.0 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
we say that we have no sin, there is no man so grosse to say that he hath no sin, |
True |
0.672 |
0.183 |
0.0 |