Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, &c |
True |
0.791 |
0.946 |
0.0 |
Acts 3.19 (Vulgate) |
acts 3.19: poenitemini igitur et convertimini, ut deleantur peccata vestra: |
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, &c |
True |
0.778 |
0.43 |
0.0 |
Isaiah 43.25 (AKJV) |
isaiah 43.25: i, euen i am hee that blotteth out thy transgressions for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
thirdly, pardon of sin is expressed in scripture, by blotting out, act. 3.19. repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, &c. isa. 43.25, i, even i am he, that blotteth out thy transgressions for mine owne sake |
False |
0.737 |
0.882 |
2.085 |
Isaiah 43.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 43.25: i am, i am he that blot out thy iniquities for my own sake, and i will not remember thy sins. |
25, i, even i am he, that blotteth out thy transgressions for mine owne sake |
True |
0.73 |
0.796 |
0.359 |
Isaiah 43.25 (AKJV) |
isaiah 43.25: i, euen i am hee that blotteth out thy transgressions for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
25, i, even i am he, that blotteth out thy transgressions for mine owne sake |
True |
0.729 |
0.928 |
1.99 |
Isaiah 43.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 43.25: i am, i am he that blot out thy iniquities for my own sake, and i will not remember thy sins. |
thirdly, pardon of sin is expressed in scripture, by blotting out, act. 3.19. repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, &c. isa. 43.25, i, even i am he, that blotteth out thy transgressions for mine owne sake |
False |
0.726 |
0.783 |
1.341 |
Isaiah 43.25 (Geneva) |
isaiah 43.25: i, euen i am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
thirdly, pardon of sin is expressed in scripture, by blotting out, act. 3.19. repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, &c. isa. 43.25, i, even i am he, that blotteth out thy transgressions for mine owne sake |
False |
0.721 |
0.504 |
0.475 |
Isaiah 43.25 (Geneva) |
isaiah 43.25: i, euen i am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
25, i, even i am he, that blotteth out thy transgressions for mine owne sake |
True |
0.714 |
0.805 |
0.38 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, &c |
True |
0.677 |
0.961 |
2.589 |
Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, &c |
True |
0.629 |
0.686 |
0.0 |