Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
strive (saith christ) to enter in at the strait gate, for many shall seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.842 |
0.959 |
4.097 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
strive (saith christ) to enter in at the strait gate, for many shall seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.841 |
0.92 |
1.204 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
strive (saith christ) to enter in at the strait gate, for many shall seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.839 |
0.956 |
2.388 |
Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
strive (saith christ) to enter in at the strait gate |
True |
0.826 |
0.945 |
3.127 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
strive (saith christ) to enter in at the strait gate |
True |
0.816 |
0.938 |
1.267 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
strive (saith christ) to enter in at the strait gate, for many shall seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.803 |
0.877 |
2.232 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
strive (saith christ) to enter in at the strait gate |
True |
0.797 |
0.888 |
1.329 |
Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
strive (saith christ) to enter in at the strait gate, for many shall seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.786 |
0.206 |
0.0 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
strive (saith christ) to enter in at the strait gate |
True |
0.784 |
0.91 |
1.267 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 1 |
luke 13.24: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
many shall seek to enter in |
True |
0.766 |
0.897 |
1.99 |
Luke 13.24 (Geneva) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
many shall seek to enter in |
True |
0.754 |
0.931 |
1.99 |
Luke 13.24 (AKJV) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
many shall seek to enter in |
True |
0.754 |
0.931 |
1.99 |
Luke 13.24 (ODRV) - 1 |
luke 13.24: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
many shall seek to enter in |
True |
0.745 |
0.929 |
0.995 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
strive (saith christ) to enter in at the strait gate, for many shall seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.743 |
0.514 |
0.0 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
strive (saith christ) to enter in at the strait gate |
True |
0.715 |
0.883 |
1.159 |
Luke 13.24 (Vulgate) - 1 |
luke 13.24: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
many shall seek to enter in |
True |
0.692 |
0.784 |
0.0 |
Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
many shall seek to enter in |
True |
0.684 |
0.459 |
0.0 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
strive (saith christ) to enter in at the strait gate |
True |
0.682 |
0.79 |
2.498 |
Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
strive (saith christ) to enter in at the strait gate |
True |
0.673 |
0.536 |
0.0 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
strive (saith christ) to enter in at the strait gate |
True |
0.664 |
0.53 |
1.396 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
strive (saith christ) to enter in at the strait gate |
True |
0.657 |
0.518 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
strive (saith christ) to enter in at the strait gate |
True |
0.637 |
0.703 |
1.111 |