2 John 1.1 (Tyndale) - 0 |
2 john 1.1: the elder to the electe lady and her chyldren which i love in the trueth: |
to the elect lady, whom i love in the truth, |
True |
0.771 |
0.949 |
3.182 |
2 John 1.1 (AKJV) - 0 |
2 john 1.1: the elder vnto the elect lady, and her children, whome i loue in the trueth: |
to the elect lady, whom i love in the truth, |
True |
0.761 |
0.952 |
2.501 |
2 John 1.1 (Geneva) - 0 |
2 john 1.1: the elder to the elect lady, and her children, whom i loue in the trueth: |
to the elect lady, whom i love in the truth, |
True |
0.761 |
0.948 |
2.7 |
2 John 1.1 (ODRV) |
2 john 1.1: the seniour to the lady elect and her children, whom i loue in truth, and not i only, but also al that haue knowen the truth, |
to the elect lady, whom i love in the truth, |
True |
0.727 |
0.927 |
5.254 |
2 John 1.1 (Tyndale) - 0 |
2 john 1.1: the elder to the electe lady and her chyldren which i love in the trueth: |
hence it is, john tels us, wicked men may love a godlie man, because they have good from him. 2 john 1. to the elect lady, whom i love in the truth, |
False |
0.656 |
0.902 |
7.691 |
2 John 1.1 (Geneva) - 0 |
2 john 1.1: the elder to the elect lady, and her children, whom i loue in the trueth: |
hence it is, john tels us, wicked men may love a godlie man, because they have good from him. 2 john 1. to the elect lady, whom i love in the truth, |
False |
0.655 |
0.903 |
5.186 |
2 John 1.1 (ODRV) |
2 john 1.1: the seniour to the lady elect and her children, whom i loue in truth, and not i only, but also al that haue knowen the truth, |
hence it is, john tels us, wicked men may love a godlie man, because they have good from him. 2 john 1. to the elect lady, whom i love in the truth, |
False |
0.654 |
0.778 |
7.429 |
2 John 1.1 (AKJV) - 0 |
2 john 1.1: the elder vnto the elect lady, and her children, whome i loue in the trueth: |
hence it is, john tels us, wicked men may love a godlie man, because they have good from him. 2 john 1. to the elect lady, whom i love in the truth, |
False |
0.648 |
0.9 |
4.821 |
3 John 1.1 (Tyndale) |
3 john 1.1: the elder vnto the beloven gayus whom i love in the trueth. |
to the elect lady, whom i love in the truth, |
True |
0.625 |
0.81 |
2.022 |
3 John 1.1 (Tyndale) |
3 john 1.1: the elder vnto the beloven gayus whom i love in the trueth. |
hence it is, john tels us, wicked men may love a godlie man, because they have good from him. 2 john 1. to the elect lady, whom i love in the truth, |
False |
0.621 |
0.489 |
5.989 |
3 John 1.1 (Geneva) |
3 john 1.1: the elder vnto the beloued gaius, whom i loue in the trueth. |
to the elect lady, whom i love in the truth, |
True |
0.615 |
0.849 |
0.0 |
3 John 1.1 (Geneva) |
3 john 1.1: the elder vnto the beloued gaius, whom i loue in the trueth. |
hence it is, john tels us, wicked men may love a godlie man, because they have good from him. 2 john 1. to the elect lady, whom i love in the truth, |
False |
0.613 |
0.562 |
1.944 |
2 John 1.1 (Vulgate) |
2 john 1.1: senior electae dominae, et natis ejus, quos ego diligo in veritate, et non ego solus, sed et omnes qui cognoverunt veritatem, |
to the elect lady, whom i love in the truth, |
True |
0.608 |
0.541 |
0.0 |
3 John 1.1 (AKJV) |
3 john 1.1: the elder vnto the welbeloued gaius, whom i loue in the trueth: |
hence it is, john tels us, wicked men may love a godlie man, because they have good from him. 2 john 1. to the elect lady, whom i love in the truth, |
False |
0.601 |
0.507 |
1.944 |