Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
so mat. 5.46, 47. if ye love them that love you, what reward have you? do not even the publicans so? so that you see a wide difference between the love of a godlie man, and of a wicked man |
False |
0.863 |
0.909 |
19.943 |
Matthew 5.46 (AKJV) - 0 |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? |
if ye love them that love you, what reward have you |
True |
0.854 |
0.864 |
2.936 |
Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
so mat. 5.46, 47. if ye love them that love you, what reward have you? do not even the publicans so? so that you see a wide difference between the love of a godlie man, and of a wicked man |
False |
0.852 |
0.831 |
7.844 |
Matthew 5.46 (Geneva) - 0 |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? |
if ye love them that love you, what reward have you |
True |
0.849 |
0.832 |
1.536 |
Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
so mat. 5.46, 47. if ye love them that love you, what reward have you? do not even the publicans so? so that you see a wide difference between the love of a godlie man, and of a wicked man |
False |
0.843 |
0.744 |
4.528 |
Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
so mat. 5.46, 47. if ye love them that love you, what reward have you? do not even the publicans so? so that you see a wide difference between the love of a godlie man, and of a wicked man |
False |
0.838 |
0.502 |
4.122 |
Matthew 5.46 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: |
if ye love them that love you, what reward have you |
True |
0.776 |
0.773 |
9.601 |
Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
if ye love them that love you, what reward have you |
True |
0.761 |
0.785 |
2.936 |
Luke 6.32 (Wycliffe) - 0 |
luke 6.32: and if ye louen hem that louen you, what thanke is to you? |
if ye love them that love you, what reward have you |
True |
0.757 |
0.534 |
1.605 |
Luke 6.32 (Tyndale) - 0 |
luke 6.32: if ye love the which love you: |
if ye love them that love you, what reward have you |
True |
0.755 |
0.676 |
9.942 |
Luke 6.32 (Geneva) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners loue those that loue them. |
if ye love them that love you, what reward have you |
True |
0.691 |
0.8 |
1.265 |
Matthew 5.46 (Wycliffe) |
matthew 5.46: for if ye louen hem that louen you, what mede schulen ye han? whether pupplicans doon not this? |
if ye love them that love you, what reward have you |
True |
0.688 |
0.33 |
1.899 |
Luke 6.32 (AKJV) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke haue ye? for sinners also loue those that loue them. |
if ye love them that love you, what reward have you |
True |
0.685 |
0.804 |
1.361 |
Luke 6.32 (ODRV) |
luke 6.32: and if you loue them that loue you, what thanke is to you? for sinners also loue them that loue you. |
if ye love them that love you, what reward have you |
True |
0.68 |
0.68 |
0.0 |
Matthew 5.46 (Vulgate) |
matthew 5.46: si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt? |
if ye love them that love you, what reward have you |
True |
0.667 |
0.343 |
0.0 |