Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
therefore christ pronounceth those blessed, matth. 5.11. blessed are you when men shall revile you, and speak evil of you for my sake |
False |
0.877 |
0.566 |
2.941 |
Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
therefore christ pronounceth those blessed, matth. 5.11. blessed are you when men shall revile you, and speak evil of you for my sake |
False |
0.876 |
0.686 |
3.046 |
Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
therefore christ pronounceth those blessed, matth. 5.11. blessed are you when men shall revile you, and speak evil of you for my sake |
False |
0.874 |
0.529 |
3.159 |
Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
therefore christ pronounceth those blessed, matth. 5.11. blessed are you when men shall revile you, and speak evil of you for my sake |
False |
0.866 |
0.816 |
3.686 |
Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
therefore christ pronounceth those blessed, matth. 5.11. blessed are you when men shall revile you |
True |
0.771 |
0.61 |
2.506 |
Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
therefore christ pronounceth those blessed, matth. 5.11. blessed are you when men shall revile you |
True |
0.764 |
0.657 |
2.595 |
Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
therefore christ pronounceth those blessed, matth. 5.11. blessed are you when men shall revile you |
True |
0.762 |
0.469 |
2.691 |
Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
therefore christ pronounceth those blessed, matth. 5.11. blessed are you when men shall revile you |
True |
0.745 |
0.771 |
3.201 |
Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
speak evil of you for my sake |
True |
0.652 |
0.466 |
0.356 |
Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
speak evil of you for my sake |
True |
0.644 |
0.534 |
0.371 |
Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
speak evil of you for my sake |
True |
0.64 |
0.397 |
0.331 |
Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
speak evil of you for my sake |
True |
0.636 |
0.492 |
0.343 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
speak evil of you for my sake |
True |
0.606 |
0.433 |
0.421 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
speak evil of you for my sake |
True |
0.6 |
0.412 |
0.44 |