Matthew 14.24 (ODRV) |
matthew 14.24: but the boat in the middes of the sea was tossed with waues: for the wind was contrarie. |
a ship is tossed upon the sea by the winde |
True |
0.723 |
0.843 |
1.359 |
Jonah 1.4 (ODRV) |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
a ship is tossed upon the sea by the winde |
True |
0.708 |
0.577 |
0.925 |
Matthew 14.24 (Geneva) |
matthew 14.24: and the shippe was nowe in the middes of the sea, and was tossed with waues: for it was a contrarie winde. |
a ship is tossed upon the sea by the winde |
True |
0.704 |
0.887 |
1.722 |
Matthew 14.24 (Tyndale) |
matthew 14.24: and the shippe was now in the middes of the see and was toost with waves for it was a cotrary wynde. |
a ship is tossed upon the sea by the winde |
True |
0.688 |
0.408 |
0.0 |
Matthew 14.24 (AKJV) |
matthew 14.24: but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waues: for the wind was contrary. |
a ship is tossed upon the sea by the winde |
True |
0.687 |
0.892 |
2.56 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
a ship is tossed upon the sea by the winde |
True |
0.687 |
0.487 |
1.948 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
a ship is tossed upon the sea by the winde |
True |
0.687 |
0.487 |
1.948 |
Matthew 14.24 (ODRV) |
matthew 14.24: but the boat in the middes of the sea was tossed with waues: for the wind was contrarie. |
as a ship is tossed upon the sea by the winde |
False |
0.683 |
0.81 |
1.182 |
Matthew 14.24 (Vulgate) |
matthew 14.24: navicula autem in medio mari jactabatur fluctibus: erat enim contrarius ventus. |
a ship is tossed upon the sea by the winde |
True |
0.681 |
0.178 |
0.0 |
Matthew 14.24 (Wycliffe) |
matthew 14.24: and the boot in the myddel of the see was schoggid with wawis, for the wynd was contrarie to hem. |
a ship is tossed upon the sea by the winde |
True |
0.673 |
0.177 |
0.0 |
Jonah 1.4 (ODRV) |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
as a ship is tossed upon the sea by the winde |
False |
0.664 |
0.5 |
0.958 |
Matthew 14.24 (Geneva) |
matthew 14.24: and the shippe was nowe in the middes of the sea, and was tossed with waues: for it was a contrarie winde. |
as a ship is tossed upon the sea by the winde |
False |
0.663 |
0.86 |
1.602 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
as a ship is tossed upon the sea by the winde |
False |
0.65 |
0.431 |
2.132 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
as a ship is tossed upon the sea by the winde |
False |
0.65 |
0.431 |
2.132 |
Matthew 14.24 (Tyndale) |
matthew 14.24: and the shippe was now in the middes of the see and was toost with waves for it was a cotrary wynde. |
as a ship is tossed upon the sea by the winde |
False |
0.647 |
0.346 |
0.0 |
Matthew 14.24 (AKJV) |
matthew 14.24: but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waues: for the wind was contrary. |
as a ship is tossed upon the sea by the winde |
False |
0.646 |
0.876 |
2.562 |