Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
if any man think himselfe to be somewhat, when he is nothing, he deceiveth himselfe |
True |
0.838 |
0.953 |
3.58 |
Galatians 6.3 (Vulgate) |
galatians 6.3: nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit. |
if any man think himselfe to be somewhat, when he is nothing, he deceiveth himselfe |
True |
0.766 |
0.711 |
0.0 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
if any man think himselfe to be somewhat, when he is nothing, he deceiveth himselfe |
True |
0.746 |
0.928 |
0.429 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
if any man think himselfe to be somewhat, when he is nothing, he deceiveth himselfe |
True |
0.738 |
0.93 |
5.214 |
Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
fourthly, keep in communion with god, in a daily trying and examining your own hearts. gal. 6.4. if any man think himselfe to be somewhat, when he is nothing, he deceiveth himselfe |
False |
0.731 |
0.881 |
1.048 |
Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
if any man think himselfe to be somewhat, when he is nothing, he deceiveth himselfe |
True |
0.73 |
0.79 |
0.325 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
fourthly, keep in communion with god, in a daily trying and examining your own hearts. gal. 6.4. if any man think himselfe to be somewhat, when he is nothing, he deceiveth himselfe |
False |
0.705 |
0.756 |
2.069 |
Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
fourthly, keep in communion with god, in a daily trying and examining your own hearts. gal. 6.4. if any man think himselfe to be somewhat, when he is nothing, he deceiveth himselfe |
False |
0.679 |
0.222 |
0.36 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
fourthly, keep in communion with god, in a daily trying and examining your own hearts. gal. 6.4. if any man think himselfe to be somewhat, when he is nothing, he deceiveth himselfe |
False |
0.659 |
0.742 |
0.484 |
1 Corinthians 8.2 (ODRV) |
1 corinthians 8.2: and if any man thinke that he knoweth something, he hath not yet knowen, as he ought to know. |
if any man think himselfe to be somewhat, when he is nothing, he deceiveth himselfe |
True |
0.608 |
0.725 |
0.363 |
1 Corinthians 8.2 (AKJV) |
1 corinthians 8.2: and if any man thinke that hee knoweth any thing, hee knoweth nothing yet as he ought to know. |
if any man think himselfe to be somewhat, when he is nothing, he deceiveth himselfe |
True |
0.605 |
0.587 |
0.337 |