Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
grieve not the holy spirit, saith the apostle, whereby you are sealed to the day of redemption |
False |
0.9 |
0.943 |
1.476 |
Ephesians 4.30 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.30: in which you are signed vnto the day of redemption. |
you are sealed to the day of redemption |
True |
0.89 |
0.958 |
3.658 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit, saith the apostle, whereby you are sealed to the day of redemption |
False |
0.876 |
0.944 |
0.155 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
grieve not the holy spirit, saith the apostle, whereby you are sealed to the day of redemption |
False |
0.875 |
0.903 |
0.149 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit, saith the apostle, whereby you are sealed to the day of redemption |
False |
0.848 |
0.927 |
0.161 |
Ephesians 4.30 (Vulgate) |
ephesians 4.30: et nolite contristare spiritum sanctum dei: in quo signati estis in diem redemptionis. |
grieve not the holy spirit, saith the apostle, whereby you are sealed to the day of redemption |
False |
0.754 |
0.518 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
grieve not the holy spirit, saith the apostle |
True |
0.74 |
0.668 |
1.467 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
grieve not the holy spirit, saith the apostle |
True |
0.734 |
0.648 |
1.467 |
1 Thessalonians 5.19 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.19: spiritum nolite extinguere. |
grieve not the holy spirit, saith the apostle |
True |
0.724 |
0.252 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
grieve not the holy spirit, saith the apostle |
True |
0.692 |
0.519 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
grieve not the holy spirit, saith the apostle |
True |
0.68 |
0.834 |
2.255 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
you are sealed to the day of redemption |
True |
0.679 |
0.909 |
1.421 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
you are sealed to the day of redemption |
True |
0.669 |
0.936 |
4.428 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
you are sealed to the day of redemption |
True |
0.63 |
0.926 |
4.263 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit, saith the apostle |
True |
0.626 |
0.794 |
1.257 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit, saith the apostle |
True |
0.622 |
0.585 |
1.312 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
grieve not the holy spirit, saith the apostle |
True |
0.612 |
0.759 |
1.205 |