Matthew 22.14 (AKJV) |
matthew 22.14: for many are called, but few are chosen. |
many are called, but few are chosen |
False |
0.882 |
0.872 |
4.967 |
Matthew 22.14 (Geneva) |
matthew 22.14: for many are called, but fewe chosen. |
many are called, but few are chosen |
False |
0.868 |
0.855 |
4.685 |
Matthew 22.14 (ODRV) |
matthew 22.14: for many be called, but few elect. |
many are called, but few are chosen |
False |
0.867 |
0.77 |
2.289 |
Matthew 22.14 (Tyndale) |
matthew 22.14: for many are called and feawe be chosen. |
many are called, but few are chosen |
False |
0.849 |
0.726 |
4.685 |
Matthew 22.14 (Vulgate) |
matthew 22.14: multi enim sunt vocati, pauci vero electi. |
many are called, but few are chosen |
False |
0.819 |
0.562 |
0.0 |
Romans 11.7 (Geneva) |
romans 11.7: what then? israel hath not obtained that he sought: but the election hath obteined it, and the rest haue bene hardened, |
the jewes did not obtaine what they sought for, but the elect obtained it, and the rest were hardned |
True |
0.713 |
0.886 |
0.451 |
2 Timothy 2.20 (AKJV) - 1 |
2 timothy 2.20: and some to honour, and some to dishonour. |
there are vessels of honour, and vessels of dishonour |
True |
0.683 |
0.612 |
0.686 |
Romans 11.7 (ODRV) |
romans 11.7: what then? that which israel sought, the same he hath not obtained; but the election hath obtained, and the rest were blinded: |
the jewes did not obtaine what they sought for, but the elect obtained it, and the rest were hardned |
True |
0.676 |
0.829 |
0.591 |
Romans 11.7 (AKJV) |
romans 11.7: what then? israel hath not obtained that which he seeketh for, but the election hath obtained it, and the rest were blinded, |
the jewes did not obtaine what they sought for, but the elect obtained it, and the rest were hardned |
True |
0.671 |
0.91 |
0.458 |
2 Timothy 2.20 (Geneva) |
2 timothy 2.20: notwithstanding in a great house are not onely vessels of gold and of siluer, but also of wood and of earth, and some for honour, and some vnto dishonour. |
there are vessels of honour, and vessels of dishonour |
True |
0.648 |
0.769 |
2.08 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
there are vessels of honour, and vessels of dishonour |
True |
0.635 |
0.73 |
0.501 |
Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
there are vessels of honour, and vessels of dishonour |
True |
0.635 |
0.684 |
0.533 |
Romans 11.7 (Tyndale) |
romans 11.7: what then? israel hath not obtayned that that he sought. no but yet the election hath obtayned it. the remnaunt are blynded |
the jewes did not obtaine what they sought for, but the elect obtained it, and the rest were hardned |
True |
0.632 |
0.427 |
0.132 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
there are vessels of honour, and vessels of dishonour |
True |
0.629 |
0.579 |
0.402 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
there are vessels of honour, and vessels of dishonour |
True |
0.621 |
0.551 |
0.0 |
2 Timothy 2.20 (ODRV) |
2 timothy 2.20: but in a great house there are not only vessels of gold and of siluer, but also of wood and of earth: and certaine indeed vnto honour, but certaine vnto contumelie. |
there are vessels of honour, and vessels of dishonour |
True |
0.619 |
0.712 |
1.916 |
2 Timothy 2.20 (Tyndale) |
2 timothy 2.20: not withstondinge in a greate housse are not only vesselles of golde and of silver: but also of wood and of erthe some for honoure and some vnto dishonoure. |
there are vessels of honour, and vessels of dishonour |
True |
0.61 |
0.535 |
0.0 |