1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
that is, as by that man adam came death, so by that man christ shall come the resurrection from the dead |
False |
0.803 |
0.666 |
10.334 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
that is, as by that man adam came death, so by that man christ shall come the resurrection from the dead |
False |
0.803 |
0.666 |
10.334 |
1 Corinthians 15.21 (Tyndale) |
1 corinthians 15.21: for by a man came deeth and by a man came resurreccion from deeth. |
that is, as by that man adam came death, so by that man christ shall come the resurrection from the dead |
False |
0.767 |
0.574 |
5.445 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.21: and by a man the resurrection of the dead. |
by that man christ shall come the resurrection from the dead |
True |
0.748 |
0.819 |
3.491 |
1 Corinthians 15.21 (Vulgate) |
1 corinthians 15.21: quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. |
that is, as by that man adam came death, so by that man christ shall come the resurrection from the dead |
False |
0.74 |
0.448 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) |
1 corinthians 15.21: by a man death; and by a man the resurrection of the dead. |
that is, as by that man adam came death, so by that man christ shall come the resurrection from the dead |
False |
0.737 |
0.677 |
8.625 |
Romans 5.12 (AKJV) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: |
by that man adam came death |
True |
0.736 |
0.577 |
2.694 |
Romans 5.12 (ODRV) - 0 |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; |
by that man adam came death |
True |
0.727 |
0.636 |
2.694 |
Ecclesiasticus 25.33 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 25.33: from the woman came the beginning of sin, and by her we all die. |
by that man adam came death |
True |
0.699 |
0.577 |
2.318 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
by that man christ shall come the resurrection from the dead |
True |
0.698 |
0.789 |
3.399 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
by that man christ shall come the resurrection from the dead |
True |
0.698 |
0.789 |
3.399 |
Ecclesiasticus 25.24 (AKJV) |
ecclesiasticus 25.24: of the woman came the beginning of sinne, & through her wee all die. |
by that man adam came death |
True |
0.695 |
0.562 |
2.229 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
by that man adam came death |
True |
0.666 |
0.353 |
0.0 |
Romans 5.12 (Geneva) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: |
by that man adam came death |
True |
0.659 |
0.616 |
2.741 |
1 Corinthians 15.21 (Tyndale) |
1 corinthians 15.21: for by a man came deeth and by a man came resurreccion from deeth. |
by that man christ shall come the resurrection from the dead |
True |
0.643 |
0.75 |
1.524 |
1 Corinthians 15.21 (Vulgate) |
1 corinthians 15.21: quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. |
by that man christ shall come the resurrection from the dead |
True |
0.643 |
0.417 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
that is, as by that man adam came death, so by that man christ shall come the resurrection from the dead |
False |
0.642 |
0.557 |
6.013 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
by that man christ shall come the resurrection from the dead |
True |
0.635 |
0.705 |
3.989 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
that is, as by that man adam came death, so by that man christ shall come the resurrection from the dead |
False |
0.626 |
0.416 |
3.469 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
by that man adam came death |
True |
0.618 |
0.49 |
1.142 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
that is, as by that man adam came death, so by that man christ shall come the resurrection from the dead |
False |
0.61 |
0.501 |
5.774 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
that is, as by that man adam came death, so by that man christ shall come the resurrection from the dead |
False |
0.608 |
0.471 |
5.774 |