Romans 5.12 (ODRV) - 1 |
romans 5.12: and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
that as adam by his sinne brought death to all men |
True |
0.829 |
0.718 |
0.78 |
Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
that as adam by his sinne brought death to all men |
True |
0.808 |
0.765 |
0.844 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: |
that as adam by his sinne brought death to all men |
True |
0.797 |
0.573 |
1.135 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
that as adam by his sinne brought death to all men |
True |
0.776 |
0.544 |
0.0 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
that as adam by his sinne brought death to all men |
True |
0.769 |
0.403 |
0.352 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
that as adam by his sinne brought death to all men |
True |
0.752 |
0.586 |
2.012 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
that as adam by his sinne brought death to all men, so christ by his power shall raise all men from the dead |
False |
0.727 |
0.433 |
1.013 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
that as adam by his sinne brought death to all men, so christ by his power shall raise all men from the dead |
False |
0.706 |
0.375 |
0.375 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
that as adam by his sinne brought death to all men, so christ by his power shall raise all men from the dead |
False |
0.698 |
0.501 |
0.968 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
that as adam by his sinne brought death to all men, so christ by his power shall raise all men from the dead |
False |
0.698 |
0.467 |
0.968 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
that as adam by his sinne brought death to all men |
True |
0.691 |
0.54 |
0.956 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
that as adam by his sinne brought death to all men |
True |
0.687 |
0.489 |
0.919 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
that as adam by his sinne brought death to all men |
True |
0.686 |
0.545 |
0.956 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
that as adam by his sinne brought death to all men, so christ by his power shall raise all men from the dead |
False |
0.672 |
0.244 |
1.589 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
that as adam by his sinne brought death to all men, so christ by his power shall raise all men from the dead |
False |
0.672 |
0.244 |
1.589 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
that as adam by his sinne brought death to all men, so christ by his power shall raise all men from the dead |
False |
0.669 |
0.316 |
0.237 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
that as adam by his sinne brought death to all men |
True |
0.657 |
0.518 |
0.825 |