Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all men under sinne, that the promise by the faith of jesus christ should be given to them that believe |
False |
0.894 |
0.97 |
0.871 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all men under sinne, that the promise by the faith of jesus christ should be given to them that believe |
False |
0.883 |
0.963 |
0.871 |
Galatians 3.22 (ODRV) - 0 |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: |
the scripture hath concluded all men under sinne |
True |
0.866 |
0.944 |
0.625 |
Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all men under sinne, that the promise by the faith of jesus christ should be given to them that believe |
False |
0.862 |
0.948 |
0.819 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
the scripture hath concluded all men under sinne, that the promise by the faith of jesus christ should be given to them that believe |
False |
0.83 |
0.926 |
0.351 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
the scripture hath concluded all men under sinne, that the promise by the faith of jesus christ should be given to them that believe |
False |
0.794 |
0.773 |
0.0 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all men under sinne |
True |
0.726 |
0.941 |
0.545 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all men under sinne |
True |
0.709 |
0.941 |
0.545 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
the promise by the faith of jesus christ should be given to them that believe |
True |
0.67 |
0.887 |
0.102 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
the promise by the faith of jesus christ should be given to them that believe |
True |
0.663 |
0.945 |
0.326 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
the promise by the faith of jesus christ should be given to them that believe |
True |
0.647 |
0.918 |
0.326 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
the scripture hath concluded all men under sinne |
True |
0.646 |
0.846 |
0.0 |
Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
the promise by the faith of jesus christ should be given to them that believe |
True |
0.631 |
0.921 |
0.307 |