Romans 13.9 (Geneva) - 0 |
romans 13.9: for this, thou shalt not commit adulterie, thou shalt not kill, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnes, thou shalt not couet: |
thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, thou shalt doe no murder, thou shalt not beare false witnesse, &c |
True |
0.818 |
0.833 |
11.321 |
Romans 13.9 (AKJV) - 0 |
romans 13.9: for this, thou shalt not commit adulterie, thou shalt not kill, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnesse, thou shalt not couet: |
thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, thou shalt doe no murder, thou shalt not beare false witnesse, &c |
True |
0.817 |
0.84 |
13.389 |
Romans 13.9 (ODRV) |
romans 13.9: for, thou shalt not commit aduoutrie, thou shalt not kil, thou shalt not steale. thou shalt not beare false witnes, thou shalt not couet, and if there be any other commandement, it is comprised in this word, thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, thou shalt doe no murder, thou shalt not beare false witnesse, &c |
True |
0.807 |
0.787 |
13.178 |
Matthew 19.20 (AKJV) - 0 |
matthew 19.20: the young man saith vnto him, all these things haue i kept from my youth vp: |
saith the young man, all these have i kept from my youth |
True |
0.795 |
0.925 |
3.752 |
Luke 18.21 (Tyndale) |
luke 18.21: and he sayde: all these have i kept from my youthe. |
saith the young man, all these have i kept from my youth |
True |
0.776 |
0.915 |
0.523 |
Luke 18.21 (Geneva) |
luke 18.21: and hee saide, all these haue i kept from my youth. |
saith the young man, all these have i kept from my youth |
True |
0.768 |
0.919 |
0.938 |
Romans 13.9 (Tyndale) |
romans 13.9: thou shalt not commit advoutry: thou shalt not kyll: thou shalt not steale: thou shalt not beare false witnes: thou shalt not desyre and so forth (yf there be eny other commaundement) they are all comprehended in this sayinge: love thyne neghbour as thy selfe. |
thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, thou shalt doe no murder, thou shalt not beare false witnesse, &c |
True |
0.763 |
0.825 |
13.568 |
Luke 18.21 (AKJV) |
luke 18.21: and he said, all these haue i kept from my youth vp. |
saith the young man, all these have i kept from my youth |
True |
0.762 |
0.901 |
0.938 |
Luke 18.21 (ODRV) |
luke 18.21: who said: al these thigns haue i kept from my youth. |
saith the young man, all these have i kept from my youth |
True |
0.757 |
0.845 |
0.892 |
Matthew 19.20 (ODRV) - 1 |
matthew 19.20: al these haue i kept from my youth; |
saith the young man, all these have i kept from my youth |
True |
0.726 |
0.905 |
0.989 |
Matthew 19.18 (AKJV) - 1 |
matthew 19.18: iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnesse, |
thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, thou shalt doe no murder, thou shalt not beare false witnesse, &c. saith the young man, all these have i kept from my youth |
False |
0.721 |
0.924 |
15.054 |
James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, thou shalt doe no murder, thou shalt not beare false witnesse, &c |
True |
0.721 |
0.295 |
4.603 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, thou shalt doe no murder, thou shalt not beare false witnesse, &c |
True |
0.706 |
0.438 |
7.813 |
Luke 18.21 (Wycliffe) |
luke 18.21: which seide, y haue kept alle these thingis fro my yongthe. |
saith the young man, all these have i kept from my youth |
True |
0.694 |
0.647 |
0.406 |
Matthew 19.20 (Vulgate) |
matthew 19.20: dicit illi adolescens: omnia haec custodivi a juventute mea: quid adhuc mihi deest? |
saith the young man, all these have i kept from my youth |
True |
0.69 |
0.216 |
0.0 |
Matthew 19.20 (Geneva) |
matthew 19.20: the yong man sayd vnto him, i haue obserued all these things from my youth: what lacke i yet? |
saith the young man, all these have i kept from my youth |
True |
0.687 |
0.758 |
0.97 |
James 2.11 (AKJV) |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, thou shalt doe no murder, thou shalt not beare false witnesse, &c |
True |
0.664 |
0.382 |
10.299 |
Matthew 19.18 (ODRV) - 2 |
matthew 19.18: thou shalt not muder, thou shalt not commit aduoutrie, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnes. |
thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, thou shalt doe no murder, thou shalt not beare false witnesse, &c. saith the young man, all these have i kept from my youth |
False |
0.662 |
0.687 |
10.209 |
Romans 13.9 (ODRV) |
romans 13.9: for, thou shalt not commit aduoutrie, thou shalt not kil, thou shalt not steale. thou shalt not beare false witnes, thou shalt not couet, and if there be any other commandement, it is comprised in this word, thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, thou shalt doe no murder, thou shalt not beare false witnesse, &c. saith the young man, all these have i kept from my youth |
False |
0.658 |
0.601 |
13.632 |
Matthew 19.20 (Tyndale) |
matthew 19.20: and the younge man sayde vnto him: i have observed all these thingis from my youth what lacke i yet? |
saith the young man, all these have i kept from my youth |
True |
0.656 |
0.757 |
1.013 |
Matthew 19.20 (Wycliffe) |
matthew 19.20: the yonge man seith to hym, y haue kept alle these thingis fro my youthe, what yit failith to me? |
saith the young man, all these have i kept from my youth |
True |
0.643 |
0.747 |
0.827 |
Matthew 19.18 (Geneva) |
matthew 19.18: he sayd to him, which? and iesus sayde, these, thou shalt not kill: thou shalt not commit adulterie: thou shalt not steale: thou shalt not beare false witnesse. |
thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, thou shalt doe no murder, thou shalt not beare false witnesse, &c. saith the young man, all these have i kept from my youth |
False |
0.633 |
0.806 |
10.908 |
Romans 13.9 (Tyndale) |
romans 13.9: thou shalt not commit advoutry: thou shalt not kyll: thou shalt not steale: thou shalt not beare false witnes: thou shalt not desyre and so forth (yf there be eny other commaundement) they are all comprehended in this sayinge: love thyne neghbour as thy selfe. |
thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, thou shalt doe no murder, thou shalt not beare false witnesse, &c. saith the young man, all these have i kept from my youth |
False |
0.629 |
0.602 |
14.265 |
Romans 13.9 (AKJV) |
romans 13.9: for this, thou shalt not commit adulterie, thou shalt not kill, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnesse, thou shalt not couet: and if there be any other commandement, it is briefly comprehended in this saying, namely, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, thou shalt doe no murder, thou shalt not beare false witnesse, &c. saith the young man, all these have i kept from my youth |
False |
0.616 |
0.809 |
15.615 |
Romans 13.9 (Geneva) |
romans 13.9: for this, thou shalt not commit adulterie, thou shalt not kill, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnes, thou shalt not couet: and if there be any other commandement, it is briefly comprehended in this saying, euen in this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, thou shalt doe no murder, thou shalt not beare false witnesse, &c. saith the young man, all these have i kept from my youth |
False |
0.612 |
0.785 |
14.6 |