Romans 11.29 (AKJV) |
romans 11.29: for the gifts and calling of god are without repentance. |
and are not the gifts and calling of god without repentance |
True |
0.871 |
0.814 |
9.977 |
Romans 11.29 (Geneva) |
romans 11.29: for the giftes and calling of god are without repentance. |
and are not the gifts and calling of god without repentance |
True |
0.869 |
0.848 |
6.261 |
Romans 11.29 (ODRV) |
romans 11.29: for without repentance are the guifts & the vocation of god. |
and are not the gifts and calling of god without repentance |
True |
0.778 |
0.827 |
3.335 |
2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
how then must we make our election sure, |
True |
0.739 |
0.696 |
6.35 |
Romans 11.29 (Tyndale) |
romans 11.29: for verely the gyftes and callynge of god are soche that it cannot repent him of them: |
and are not the gifts and calling of god without repentance |
True |
0.737 |
0.536 |
0.849 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
how then must we make our election sure, |
True |
0.729 |
0.697 |
6.35 |
2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
but now, how can it be said, we must make our calling and election sure |
True |
0.673 |
0.852 |
8.665 |
Romans 11.29 (Vulgate) |
romans 11.29: sine poenitentia enim sunt dona et vocatio dei. |
and are not the gifts and calling of god without repentance |
True |
0.662 |
0.584 |
0.0 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
but now, how can it be said, we must make our calling and election sure |
True |
0.66 |
0.857 |
8.665 |
2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
but now, how can it be said, we must make our calling and election sure? doth not the foundation of god stand sure, as the apostle saith? and are not the gifts and calling of god without repentance? how then must we make our election sure, |
False |
0.659 |
0.655 |
19.734 |
2 Timothy 2.19 (ODRV) |
2 timothy 2.19: but the sure foundation of god standeth, hauing this seale, our lord knoweth, who be his, and let euery one depart from iniquitie that nameth the name of our lord. |
doth not the foundation of god stand sure, as the apostle saith |
True |
0.657 |
0.77 |
4.679 |
2 Peter 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore brethren geve the moare diligence forto make youre callynge and eleccion sure. |
but now, how can it be said, we must make our calling and election sure |
True |
0.657 |
0.62 |
3.477 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
but now, how can it be said, we must make our calling and election sure? doth not the foundation of god stand sure, as the apostle saith? and are not the gifts and calling of god without repentance? how then must we make our election sure, |
False |
0.645 |
0.682 |
19.734 |
2 Peter 1.10 (Tyndale) |
2 peter 1.10: wherfore brethren geve the moare diligence forto make youre callynge and eleccion sure. for yf ye do soche thynges ye shall never erre. |
how then must we make our election sure, |
True |
0.636 |
0.393 |
3.059 |