1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
this the apostle peter intimates, 1 pet. 2. ver. 9. you are a chosen generation, a royall priesthood, a peculiar people, that you may shew forth the praises of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light: i. e |
False |
0.903 |
0.968 |
5.187 |
1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
this the apostle peter intimates, 1 pet. 2. ver. 9. you are a chosen generation, a royall priesthood, a peculiar people, that you may shew forth the praises of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light: i. e |
False |
0.891 |
0.93 |
2.032 |
1 Peter 2.9 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: |
you are a chosen generation, a royall priesthood, a peculiar people |
True |
0.89 |
0.936 |
0.994 |
1 Peter 2.9 (ODRV) |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: that you may declare his vertues, which from darkenesse hath called you into his maruelous light. |
this the apostle peter intimates, 1 pet. 2. ver. 9. you are a chosen generation, a royall priesthood, a peculiar people, that you may shew forth the praises of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light: i. e |
False |
0.888 |
0.941 |
2.076 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
this the apostle peter intimates, 1 pet. 2. ver. 9. you are a chosen generation, a royall priesthood, a peculiar people, that you may shew forth the praises of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light: i. e |
False |
0.862 |
0.747 |
1.766 |
1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
you are a chosen generation, a royall priesthood, a peculiar people, that you may shew forth the praises of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light |
True |
0.854 |
0.962 |
4.481 |
1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
you are a chosen generation, a royall priesthood, a peculiar people, that you may shew forth the praises of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light |
True |
0.836 |
0.913 |
1.355 |
1 Peter 2.9 (ODRV) |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: that you may declare his vertues, which from darkenesse hath called you into his maruelous light. |
you are a chosen generation, a royall priesthood, a peculiar people, that you may shew forth the praises of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light |
True |
0.833 |
0.9 |
1.322 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
you are a chosen generation, a royall priesthood, a peculiar people, that you may shew forth the praises of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light |
True |
0.821 |
0.749 |
1.06 |
1 Peter 2.9 (Vulgate) - 0 |
1 peter 2.9: vos autem genus electum, regale sacerdotium, gens sancta, populus acquisitionis: |
you are a chosen generation, a royall priesthood, a peculiar people |
True |
0.753 |
0.622 |
0.0 |
1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
you are a chosen generation, a royall priesthood, a peculiar people |
True |
0.727 |
0.944 |
1.974 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
you are a chosen generation, a royall priesthood, a peculiar people |
True |
0.699 |
0.805 |
0.776 |
1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
you are a chosen generation, a royall priesthood, a peculiar people |
True |
0.697 |
0.927 |
0.744 |
1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
you may shew forth the praises of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light |
True |
0.608 |
0.824 |
0.374 |