Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
i as a prisoner of the lord jesus beseech you, that you walk worthy of the vocation wherewith you are call'd |
True |
0.898 |
0.958 |
2.093 |
Ephesians 4.1 (ODRV) |
ephesians 4.1: i therfore prisoner in our lord, beseech you, that you walke worthy of the vocation in which you are called, |
i as a prisoner of the lord jesus beseech you, that you walk worthy of the vocation wherewith you are call'd |
True |
0.892 |
0.953 |
0.906 |
Ephesians 4.1 (Geneva) |
ephesians 4.1: i therefore, being prisoner in the lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called, |
i as a prisoner of the lord jesus beseech you, that you walk worthy of the vocation wherewith you are call'd |
True |
0.865 |
0.924 |
0.352 |
Ephesians 4.1 (ODRV) |
ephesians 4.1: i therfore prisoner in our lord, beseech you, that you walke worthy of the vocation in which you are called, |
this the apostle presseth, 2 thes. 1.11. we pray alwaies for you, that our god would count you worthy of this calling; so ephes. 4.1. i as a prisoner of the lord jesus beseech you, that you walk worthy of the vocation wherewith you are call'd |
False |
0.83 |
0.956 |
4.316 |
Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
this the apostle presseth, 2 thes. 1.11. we pray alwaies for you, that our god would count you worthy of this calling; so ephes. 4.1. i as a prisoner of the lord jesus beseech you, that you walk worthy of the vocation wherewith you are call'd |
False |
0.819 |
0.955 |
5.889 |
Ephesians 4.1 (Geneva) |
ephesians 4.1: i therefore, being prisoner in the lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called, |
this the apostle presseth, 2 thes. 1.11. we pray alwaies for you, that our god would count you worthy of this calling; so ephes. 4.1. i as a prisoner of the lord jesus beseech you, that you walk worthy of the vocation wherewith you are call'd |
False |
0.794 |
0.913 |
2.202 |
Ephesians 4.1 (Tyndale) |
ephesians 4.1: i therfore which am in bondes for the lordes sake exhorte you that ye walke worthy of the vocacion wherwith ye are called |
i as a prisoner of the lord jesus beseech you, that you walk worthy of the vocation wherewith you are call'd |
True |
0.786 |
0.853 |
0.11 |
2 Thessalonians 1.11 (AKJV) |
2 thessalonians 1.11: wherefore also we pray alwayes for you, that our god would count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodnesse, and the worke of faith with power: |
this the apostle presseth, 2 thes. 1.11. we pray alwaies for you, that our god would count you worthy of this calling; so ephes. 4.1. i as a prisoner of the lord jesus beseech you, that you walk worthy of the vocation wherewith you are call'd |
False |
0.784 |
0.888 |
5.116 |
2 Thessalonians 1.11 (AKJV) |
2 thessalonians 1.11: wherefore also we pray alwayes for you, that our god would count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodnesse, and the worke of faith with power: |
we pray alwaies for you, that our god would count you worthy of this calling |
True |
0.781 |
0.926 |
1.747 |
2 Thessalonians 1.11 (Geneva) |
2 thessalonians 1.11: wherefore, we also pray alwayes for you, that our god may make you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodnes, and the worke of faith with power, |
this the apostle presseth, 2 thes. 1.11. we pray alwaies for you, that our god would count you worthy of this calling; so ephes. 4.1. i as a prisoner of the lord jesus beseech you, that you walk worthy of the vocation wherewith you are call'd |
False |
0.761 |
0.788 |
3.523 |
Ephesians 4.1 (Vulgate) |
ephesians 4.1: obsecro itaque vos ego vinctus in domino, ut digne ambuletis vocatione, qua vocati estis, |
i as a prisoner of the lord jesus beseech you, that you walk worthy of the vocation wherewith you are call'd |
True |
0.761 |
0.173 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.11 (Geneva) |
2 thessalonians 1.11: wherefore, we also pray alwayes for you, that our god may make you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodnes, and the worke of faith with power, |
we pray alwaies for you, that our god would count you worthy of this calling |
True |
0.74 |
0.881 |
0.625 |
2 Thessalonians 1.11 (ODRV) |
2 thessalonians 1.11: wherein also we pray alwayes for you, that our god make you worthie of his vocation, and accomplish al the good pleasure of his goodnesse & the worke of faith in power, |
this the apostle presseth, 2 thes. 1.11. we pray alwaies for you, that our god would count you worthy of this calling; so ephes. 4.1. i as a prisoner of the lord jesus beseech you, that you walk worthy of the vocation wherewith you are call'd |
False |
0.734 |
0.732 |
2.039 |
2 Thessalonians 1.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.11: wherfore we praye all wayes for you that oure god make you worthy of the callynge and fulfill all delectacion of goodnes and the worke of fayth with power: |
we pray alwaies for you, that our god would count you worthy of this calling |
True |
0.691 |
0.682 |
0.28 |
Ephesians 4.1 (Tyndale) |
ephesians 4.1: i therfore which am in bondes for the lordes sake exhorte you that ye walke worthy of the vocacion wherwith ye are called |
this the apostle presseth, 2 thes. 1.11. we pray alwaies for you, that our god would count you worthy of this calling; so ephes. 4.1. i as a prisoner of the lord jesus beseech you, that you walk worthy of the vocation wherewith you are call'd |
False |
0.679 |
0.814 |
1.943 |
2 Thessalonians 1.11 (ODRV) |
2 thessalonians 1.11: wherein also we pray alwayes for you, that our god make you worthie of his vocation, and accomplish al the good pleasure of his goodnesse & the worke of faith in power, |
we pray alwaies for you, that our god would count you worthy of this calling |
True |
0.677 |
0.874 |
0.28 |