1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
you are called, not unto uncleanness, but unto holiness, 2 pet |
True |
0.812 |
0.757 |
0.317 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
you are called, not unto uncleanness, but unto holiness, 2 pet |
True |
0.812 |
0.757 |
0.317 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
you are called, not unto uncleanness, but unto holiness, 2 pet |
True |
0.769 |
0.687 |
0.317 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
you are called, not unto uncleanness, but unto holiness, 2 pet |
True |
0.762 |
0.647 |
0.343 |
2 Peter 1.3 (AKJV) |
2 peter 1.3: according as his diuine power hath giuen vnto vs all things that pertain vnto life and godlines, through the knowledge of him that hath called vs to glory and vertue. |
he hath called us to glory and vertue |
True |
0.723 |
0.933 |
1.092 |
1 Thessalonians 4.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.7: non enim vocavit nos deus in immunditiam, sed in sanctificationem. |
you are called, not unto uncleanness, but unto holiness, 2 pet |
True |
0.713 |
0.393 |
0.0 |
2 Peter 1.3 (Geneva) |
2 peter 1.3: according as his diuine power hath giuen vnto vs all things that perteine vnto life and godlinesse, through the acknowledging of him that hath called vs vnto glory and vertue. |
he hath called us to glory and vertue |
True |
0.71 |
0.925 |
1.071 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
you are called, not unto uncleanness, but unto holiness, 2 pet |
True |
0.689 |
0.364 |
0.317 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
you are called, not unto uncleanness, but unto holiness, 2 pet |
True |
0.688 |
0.279 |
0.317 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
you are called, not unto uncleanness, but unto holiness, 2 pet |
True |
0.678 |
0.177 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
you are called, not unto uncleanness, but unto holiness, 2 pet |
True |
0.653 |
0.371 |
0.343 |
2 Peter 1.3 (Tyndale) |
2 peter 1.3: accordinge as his godly power hath geven vnto vs all thinges that pertayne vnto lyfe and godlynes thorow the knowledge of him that hath called vs by vertue and glory |
he hath called us to glory and vertue |
True |
0.651 |
0.894 |
1.071 |
2 Peter 1.3 (AKJV) |
2 peter 1.3: according as his diuine power hath giuen vnto vs all things that pertain vnto life and godlines, through the knowledge of him that hath called vs to glory and vertue. |
and brings you into a course of holiness. 1 thes. 4.7. you are called, not unto uncleanness, but unto holiness, 2 pet. 1.3. he hath called us to glory and vertue |
False |
0.641 |
0.782 |
1.181 |
2 Peter 1.3 (Geneva) |
2 peter 1.3: according as his diuine power hath giuen vnto vs all things that perteine vnto life and godlinesse, through the acknowledging of him that hath called vs vnto glory and vertue. |
and brings you into a course of holiness. 1 thes. 4.7. you are called, not unto uncleanness, but unto holiness, 2 pet. 1.3. he hath called us to glory and vertue |
False |
0.641 |
0.703 |
1.159 |
2 Thessalonians 2.14 (ODRV) |
2 thessalonians 2.14: into the which also he hath called you by our ghospel, vnto the purchasing of the glorie of our lord iesvs christ. |
he hath called us to glory and vertue |
True |
0.616 |
0.418 |
0.878 |
2 Thessalonians 2.14 (AKJV) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to the obteining of the glorie of the lord iesus christ. |
he hath called us to glory and vertue |
True |
0.612 |
0.504 |
0.452 |
2 Thessalonians 2.14 (Geneva) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to obtaine the glory of our lord iesus christ. |
he hath called us to glory and vertue |
True |
0.611 |
0.526 |
0.6 |