1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
hence 'tis that 1 cor 1.12. some are blamed that should say, i am of paul, and i of apollo and i of christ |
False |
0.838 |
0.884 |
4.193 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; |
hence 'tis that 1 cor 1.12. some are blamed that should say, i am of paul, and i of apollo and i of christ |
False |
0.809 |
0.203 |
1.357 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
hence 'tis that 1 cor 1.12. some are blamed that should say, i am of paul, and i of apollo and i of christ |
False |
0.796 |
0.515 |
2.425 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
hence 'tis that 1 cor 1.12. some are blamed that should say, i am of paul, and i of apollo and i of christ |
False |
0.769 |
0.307 |
2.534 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
hence 'tis that 1 cor 1.12. some are blamed that should say, i am of paul, and i of apollo and i of christ |
False |
0.766 |
0.526 |
1.596 |
1 Corinthians 1.12 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 1.12: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: |
i of apollo and i of christ |
True |
0.765 |
0.541 |
0.416 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
hence 'tis that 1 cor 1.12. some are blamed that should say, i am of paul, and i of apollo and i of christ |
False |
0.752 |
0.565 |
1.473 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
i of apollo and i of christ |
True |
0.737 |
0.935 |
1.611 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
i of apollo and i of christ |
True |
0.737 |
0.863 |
1.392 |
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. |
hence 'tis that 1 cor 1.12. some are blamed that should say, i am of paul, and i of apollo and i of christ |
False |
0.721 |
0.394 |
2.401 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
i of apollo and i of christ |
True |
0.68 |
0.679 |
0.573 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
hence 'tis that 1 cor 1.12. some are blamed that should say, i am of paul |
True |
0.676 |
0.705 |
2.497 |
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
i of apollo and i of christ |
True |
0.674 |
0.381 |
0.415 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
hence 'tis that 1 cor 1.12. some are blamed that should say, i am of paul |
True |
0.674 |
0.324 |
1.193 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
i of apollo and i of christ |
True |
0.66 |
0.786 |
0.0 |
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. |
i of apollo and i of christ |
True |
0.647 |
0.887 |
1.263 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
i of apollo and i of christ |
True |
0.639 |
0.87 |
0.451 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
i of apollo and i of christ |
True |
0.631 |
0.891 |
0.416 |