| Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
& ad hoc forte nescis quando veniet, ut semper paratus sis, the which i may interpret by our saviours own words, matth. 25. 13. ye know neither the day nor the hour when the son of man will come |
False |
0.892 |
0.921 |
1.051 |
| Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
& ad hoc forte nescis quando veniet, ut semper paratus sis, the which i may interpret by our saviours own words, matth. 25. 13. ye know neither the day nor the hour when the son of man will come |
False |
0.881 |
0.869 |
0.808 |
| Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
& ad hoc forte nescis quando veniet, ut semper paratus sis, the which i may interpret by our saviours own words, matth. 25. 13. ye know neither the day nor the hour when the son of man will come |
False |
0.879 |
0.786 |
0.709 |
| Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know neither the day nor the hour when the son of man will come |
True |
0.874 |
0.953 |
2.82 |
| Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know neither the day nor the hour when the son of man will come |
True |
0.858 |
0.922 |
0.958 |
| Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know neither the day nor the hour when the son of man will come |
True |
0.812 |
0.922 |
2.245 |
| Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
& ad hoc forte nescis quando veniet, ut semper paratus sis, the which i may interpret by our saviours own words, matth. 25. 13. ye know neither the day nor the hour when the son of man will come |
False |
0.805 |
0.658 |
0.734 |
| Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
ye know neither the day nor the hour when the son of man will come |
True |
0.738 |
0.806 |
0.927 |
| Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye know neither the day nor the hour when the son of man will come |
True |
0.734 |
0.467 |
0.886 |
| Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
ye know neither the day nor the hour when the son of man will come |
True |
0.731 |
0.533 |
1.082 |
| Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye know neither the day nor the hour when the son of man will come |
True |
0.724 |
0.42 |
1.31 |
| Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
ye know neither the day nor the hour when the son of man will come |
True |
0.717 |
0.519 |
1.194 |
| Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
ye know neither the day nor the hour when the son of man will come |
True |
0.714 |
0.282 |
0.0 |
| Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye know neither the day nor the hour when the son of man will come |
True |
0.712 |
0.52 |
1.002 |
| Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye know neither the day nor the hour when the son of man will come |
True |
0.69 |
0.499 |
0.884 |
| Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
ye know neither the day nor the hour when the son of man will come |
True |
0.69 |
0.498 |
0.08 |
| Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know neither the day nor the hour when the son of man will come |
True |
0.654 |
0.854 |
2.361 |