| Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
after his lying, and denying, and forswearing of him, mat. 26. 75. he wept bitterly, |
False |
0.745 |
0.505 |
1.022 |
| Matthew 26.75 (ODRV) - 2 |
matthew 26.75: and going forth, he wept bitterly. |
forswearing of him, mat. 26. 75. he wept bitterly, |
True |
0.743 |
0.827 |
3.711 |
| Matthew 26.75 (Geneva) - 1 |
matthew 26.75: so he went out, and wept bitterly. |
forswearing of him, mat. 26. 75. he wept bitterly, |
True |
0.735 |
0.813 |
3.883 |
| Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
after his lying, and denying, and forswearing of him, mat. 26. 75. he wept bitterly, |
False |
0.733 |
0.347 |
1.022 |
| Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
after his lying, and denying, and forswearing of him, mat. 26. 75. he wept bitterly, |
False |
0.729 |
0.443 |
0.965 |
| Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
after his lying, and denying, and forswearing of him, mat. 26. 75. he wept bitterly, |
False |
0.722 |
0.298 |
0.596 |
| Matthew 26.74 (ODRV) |
matthew 26.74: then he began to curse and to sweare that he knew not the man. and incontinent the cock crew. |
forswearing of him, mat. 26. 75. he wept bitterly, |
True |
0.718 |
0.261 |
0.527 |
| Matthew 26.74 (Geneva) |
matthew 26.74: then began hee to curse himselfe, and to sweare, saying, i knowe not the man. and immediately the cocke crewe. |
forswearing of him, mat. 26. 75. he wept bitterly, |
True |
0.714 |
0.237 |
0.474 |
| Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
forswearing of him, mat. 26. 75. he wept bitterly, |
True |
0.713 |
0.529 |
2.356 |
| Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
forswearing of him, mat. 26. 75. he wept bitterly, |
True |
0.704 |
0.447 |
1.523 |
| Matthew 26.74 (AKJV) |
matthew 26.74: then beganne hee to curse and to sweare, saying, i know not the man. and immediatly the cocke crew. |
forswearing of him, mat. 26. 75. he wept bitterly, |
True |
0.699 |
0.24 |
0.491 |