2 Paralipomenon 25.16 (Douay-Rheims) - 4 |
2 paralipomenon 25.16: i know that god is minded to kill thee, because thou hast done this evil, and moreover hast not hearkened to my counsel. |
i know that god hath counselled to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened to my counsell doest thou despise my message because i am not made of thy councell |
True |
0.732 |
0.835 |
4.652 |
2 Paralipomenon 25.16 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 25.16: and when he spoke these things, he answered him: art thou the king's counsellor? be quiet, lest i kill thee. and the prophet departing, said: i know that god is minded to kill thee, because thou hast done this evil, and moreover hast not hearkened to my counsel. |
i know that god hath counselled to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened to my counsell doest thou despise my message because i am not made of thy councell? know this, that in this particular, the king of kings hath made me of his councell, |
False |
0.732 |
0.587 |
5.186 |
2 Chronicles 25.16 (AKJV) |
2 chronicles 25.16: and it came to passe as hee talked with him, that the king said vnto him, art thou made of the kings counsell? forbeare; why shouldest thou be smitten? then the prophet forbare, and said, i know that god hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened vnto my counsell. |
i know that god hath counselled to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened to my counsell doest thou despise my message because i am not made of thy councell? know this, that in this particular, the king of kings hath made me of his councell, |
False |
0.713 |
0.905 |
8.169 |
2 Chronicles 25.16 (Geneva) |
2 chronicles 25.16: and as he talked with him, he said vnto him, haue they made thee the kings counseler? cease thou: why should they smite thee? and the prophet ceased, but said, i knowe that god hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not obeyed my counsell. |
i know that god hath counselled to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened to my counsell doest thou despise my message because i am not made of thy councell? know this, that in this particular, the king of kings hath made me of his councell, |
False |
0.703 |
0.853 |
5.862 |
2 Chronicles 25.16 (Geneva) |
2 chronicles 25.16: and as he talked with him, he said vnto him, haue they made thee the kings counseler? cease thou: why should they smite thee? and the prophet ceased, but said, i knowe that god hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not obeyed my counsell. |
i know that god hath counselled to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened to my counsell doest thou despise my message because i am not made of thy councell |
True |
0.682 |
0.868 |
4.438 |
2 Chronicles 25.16 (AKJV) |
2 chronicles 25.16: and it came to passe as hee talked with him, that the king said vnto him, art thou made of the kings counsell? forbeare; why shouldest thou be smitten? then the prophet forbare, and said, i know that god hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened vnto my counsell. |
i know that god hath counselled to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened to my counsell doest thou despise my message because i am not made of thy councell |
True |
0.676 |
0.904 |
5.581 |