Early English Printed Sermons


A shadovv of the victory of Christ, represented to the Honourable House of Commons, in a sermon preached at Margarets Westminster on the day of the publick fast, Octob. 28. 1646. / By John Maynard, Minister of the Gospel at Mayfield in Sussex.

Maynard, John, 1600-1665
Publisher: Printed by F Neile for Samuel Gellibrand and are to be sold at his shop at the Brasen Serpent in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1646
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A88994 ESTC ID: R201167 STC ID: M1453
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Philippians III, 21; Fast-day sermons -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 361 located on Page 19

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Strive to enter in at the strait gate: for many I say unto you will seek to enter in, and shall not be able. Strive to enter in At the strait gate: for many I say unto you will seek to enter in, and shall not be able. vvb pc-acp vvi p-acp p-acp dt j n1: c-acp d pns11 vvb p-acp pn22 vmb vvi pc-acp vvi p-acp, cc vmb xx vbi j.
Note 0 Luk. 13, 24. Luk. 13, 24. np1 crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 13; Luke 13.24 (AKJV); Luke 24; Matthew 7.14 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 13.24 (AKJV) luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. strive to enter in at the strait gate: for many i say unto you will seek to enter in, and shall not be able False 0.869 0.971 3.324
Luke 13.24 (Geneva) luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. strive to enter in at the strait gate: for many i say unto you will seek to enter in, and shall not be able False 0.862 0.969 1.723
Luke 13.24 (ODRV) luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. strive to enter in at the strait gate: for many i say unto you will seek to enter in, and shall not be able False 0.856 0.941 1.286
Luke 13.24 (AKJV) luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. strive to enter in at the strait gate: for many i say unto you will seek to enter in True 0.841 0.96 4.281
Luke 13.24 (Geneva) luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. strive to enter in at the strait gate: for many i say unto you will seek to enter in True 0.837 0.957 2.848
Luke 13.24 (Tyndale) luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. strive to enter in at the strait gate: for many i say unto you will seek to enter in, and shall not be able False 0.835 0.937 1.209
Luke 13.24 (ODRV) luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. strive to enter in at the strait gate: for many i say unto you will seek to enter in True 0.828 0.929 2.848
Luke 13.24 (Tyndale) luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. strive to enter in at the strait gate: for many i say unto you will seek to enter in True 0.817 0.915 1.781
Luke 13.24 (Wycliffe) luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. strive to enter in at the strait gate: for many i say unto you will seek to enter in True 0.762 0.325 0.0
Luke 13.24 (Vulgate) luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. strive to enter in at the strait gate: for many i say unto you will seek to enter in, and shall not be able False 0.756 0.413 0.0
Matthew 7.13 (AKJV) matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: strive to enter in at the strait gate: for many i say unto you will seek to enter in True 0.748 0.807 2.907
Luke 13.24 (Vulgate) luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. strive to enter in at the strait gate: for many i say unto you will seek to enter in True 0.746 0.571 0.0
Matthew 7.13 (Geneva) matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, strive to enter in at the strait gate: for many i say unto you will seek to enter in True 0.736 0.83 1.618
Matthew 7.13 (ODRV) matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. strive to enter in at the strait gate: for many i say unto you will seek to enter in True 0.717 0.427 2.041
Matthew 7.13 (Tyndale) matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. strive to enter in at the strait gate: for many i say unto you will seek to enter in True 0.709 0.741 1.525




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Luk. 13, 24. Luke 13; Luke 24