Luke 4.13 (AKJV) |
luke 4.13: and when the deuil had ended all the temptation, hee departed from him for a season. |
when the devil had ended all the temptation, he departed from him, for how long? for a season; untill another opportunity |
True |
0.761 |
0.953 |
2.187 |
Luke 4.13 (Geneva) |
luke 4.13: and when the deuil had ended all the tentation, he departed from him for a litle season. |
when the devil had ended all the temptation, he departed from him, for how long? for a season; untill another opportunity |
True |
0.736 |
0.948 |
0.763 |
Luke 4.13 (ODRV) |
luke 4.13: and al the tentation being ended, the diuel departed from him vntil a time. |
when the devil had ended all the temptation, he departed from him, for how long? for a season; untill another opportunity |
True |
0.709 |
0.891 |
0.486 |
Luke 4.13 (Tyndale) |
luke 4.13: assone as the devyll had ended all his temptacions he departed from him for a season. |
when the devil had ended all the temptation, he departed from him, for how long? for a season; untill another opportunity |
True |
0.7 |
0.922 |
0.763 |
Luke 4.13 (AKJV) |
luke 4.13: and when the deuil had ended all the temptation, hee departed from him for a season. |
when the devil had ended all the temptation, he departed from him |
True |
0.692 |
0.94 |
1.823 |
Luke 4.13 (Vulgate) |
luke 4.13: et consummata omni tentatione, diabolus recessit ab illo, usque ad tempus. |
when the devil had ended all the temptation, he departed from him, for how long? for a season; untill another opportunity |
True |
0.688 |
0.504 |
0.0 |
Luke 4.13 (Geneva) |
luke 4.13: and when the deuil had ended all the tentation, he departed from him for a litle season. |
when the devil had ended all the temptation, he departed from him |
True |
0.671 |
0.939 |
0.536 |
Luke 4.13 (Tyndale) |
luke 4.13: assone as the devyll had ended all his temptacions he departed from him for a season. |
when the devil had ended all the temptation, he departed from him |
True |
0.663 |
0.909 |
0.536 |
Luke 4.13 (ODRV) |
luke 4.13: and al the tentation being ended, the diuel departed from him vntil a time. |
when the devil had ended all the temptation, he departed from him |
True |
0.603 |
0.88 |
0.512 |