Deuteronomy 32.15 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 32.15: the beloved grew fat, and kicked: he grew fat, and thick and gross, he forsook god who made him, and departed from god his saviour. |
when jesurun waxed fat, he presently fell a kicking against heaven, and quite forgot the god that made him, |
False |
0.614 |
0.471 |
0.909 |
Deuteronomy 32.15 (Geneva) |
deuteronomy 32.15: but he that should haue bene vpright, when he waxed fat, spurned with his heele: thou art fat, thou art grosse, thou art laden with fatnes: therefore he forsooke god that made him, and regarded not the strong god of his saluation. |
when jesurun waxed fat, he presently fell a kicking against heaven, and quite forgot the god that made him, |
False |
0.61 |
0.358 |
1.334 |
Deuteronomy 32.15 (AKJV) |
deuteronomy 32.15: but iesurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art growen thicke, thou art couered with fatnes: then he forsooke god which made him, and lightly esteemed the rocke of his saluation. |
when jesurun waxed fat, he presently fell a kicking against heaven, and quite forgot the god that made him, |
False |
0.606 |
0.551 |
1.231 |