| Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
as the apostle did (saith he) i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.863 |
0.962 |
5.889 |
| Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
as the apostle did (saith he) i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.836 |
0.875 |
0.894 |
| Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
as the apostle did (saith he) i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.81 |
0.827 |
0.179 |
| Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.803 |
0.909 |
4.763 |
| Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.796 |
0.966 |
11.352 |
| Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
as the apostle did (saith he) i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.772 |
0.325 |
0.0 |
| Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.768 |
0.914 |
1.116 |
| Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.745 |
0.711 |
0.0 |
| Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
as the apostle did (saith he) i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.734 |
0.514 |
0.358 |
| Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.733 |
0.778 |
2.233 |