| 2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
saith he, j have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith, the doctrine and grace of faith |
True |
0.884 |
0.938 |
6.693 |
| 2 Timothy 4.7 (Geneva) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, and haue finished my course: i haue kept the faith. |
saith he, j have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith, the doctrine and grace of faith |
True |
0.883 |
0.923 |
6.693 |
| 2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
saith he, j have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith, the doctrine and grace of faith |
True |
0.876 |
0.94 |
5.371 |
| 2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
saith he, j have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith, the doctrine and grace of faith |
True |
0.858 |
0.925 |
3.912 |
| 2 Timothy 4.8 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
so paul, i am now ready to be offered up, ( i. e. to shed my blood for the gospell and christ) hence-forth is laid up for me a crowne of righteousnesse, &c |
True |
0.69 |
0.845 |
2.479 |
| 2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
so paul, i am now ready to be offered up, ( i. e. to shed my blood for the gospell and christ) hence-forth is laid up for me a crowne of righteousnesse, &c. but how came he by this comfort and confidence, that he could with such willingnesse shed his blood in the cause of christ? saith he, j have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith, the doctrine and grace of faith |
False |
0.686 |
0.936 |
6.693 |
| 2 Timothy 4.7 (Geneva) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, and haue finished my course: i haue kept the faith. |
so paul, i am now ready to be offered up, ( i. e. to shed my blood for the gospell and christ) hence-forth is laid up for me a crowne of righteousnesse, &c. but how came he by this comfort and confidence, that he could with such willingnesse shed his blood in the cause of christ? saith he, j have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith, the doctrine and grace of faith |
False |
0.682 |
0.927 |
6.693 |
| 2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
so paul, i am now ready to be offered up, ( i. e. to shed my blood for the gospell and christ) hence-forth is laid up for me a crowne of righteousnesse, &c. but how came he by this comfort and confidence, that he could with such willingnesse shed his blood in the cause of christ? saith he, j have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith, the doctrine and grace of faith |
False |
0.682 |
0.92 |
3.912 |
| 2 Timothy 4.8 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
so paul, i am now ready to be offered up, ( i. e. to shed my blood for the gospell and christ) hence-forth is laid up for me a crowne of righteousnesse |
True |
0.679 |
0.81 |
2.616 |
| 2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
so paul, i am now ready to be offered up, ( i. e. to shed my blood for the gospell and christ) hence-forth is laid up for me a crowne of righteousnesse, &c |
True |
0.676 |
0.798 |
2.479 |
| 2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
so paul, i am now ready to be offered up, ( i. e. to shed my blood for the gospell and christ) hence-forth is laid up for me a crowne of righteousnesse, &c. but how came he by this comfort and confidence, that he could with such willingnesse shed his blood in the cause of christ? saith he, j have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith, the doctrine and grace of faith |
False |
0.673 |
0.935 |
5.371 |
| 2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
so paul, i am now ready to be offered up, ( i. e. to shed my blood for the gospell and christ) hence-forth is laid up for me a crowne of righteousnesse |
True |
0.666 |
0.781 |
2.616 |
| 2 Timothy 4.8 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 4.8: from hence forth is layde vp for me a croune of rightewesnes which the lorde that is a righteous iudge shall geve me at that daye: |
so paul, i am now ready to be offered up, ( i. e. to shed my blood for the gospell and christ) hence-forth is laid up for me a crowne of righteousnesse |
True |
0.647 |
0.538 |
2.033 |
| 2 Timothy 4.8 (ODRV) |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: and not only to me, but to them also that loue his comming. |
so paul, i am now ready to be offered up, ( i. e. to shed my blood for the gospell and christ) hence-forth is laid up for me a crowne of righteousnesse, &c |
True |
0.646 |
0.582 |
2.725 |
| 2 Timothy 4.8 (Tyndale) |
2 timothy 4.8: from hence forth is layde vp for me a croune of rightewesnes which the lorde that is a righteous iudge shall geve me at that daye: not to me only but vnto all them that love his commynge. |
so paul, i am now ready to be offered up, ( i. e. to shed my blood for the gospell and christ) hence-forth is laid up for me a crowne of righteousnesse, &c |
True |
0.637 |
0.374 |
2.178 |
| 2 Timothy 4.8 (ODRV) |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: and not only to me, but to them also that loue his comming. |
so paul, i am now ready to be offered up, ( i. e. to shed my blood for the gospell and christ) hence-forth is laid up for me a crowne of righteousnesse |
True |
0.622 |
0.623 |
2.847 |