John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
when we came newly out of darknes, whose heart did not say within him welcome sweet light? when it was a new thing, how strangely did it affectus? but 'tis the unhappy fate of the word to be dispised upon acquaintance, john 16.35. yee rejoyced in his light, for a season, some small time, when first hee began to shine in their borders |
True |
0.708 |
0.466 |
1.528 |
John 5.35 (Geneva) |
john 5.35: he was a burning, and a shining candle: and ye would for a season haue reioyced in his light. |
when we came newly out of darknes, whose heart did not say within him welcome sweet light? when it was a new thing, how strangely did it affectus? but 'tis the unhappy fate of the word to be dispised upon acquaintance, john 16.35. yee rejoyced in his light, for a season, some small time, when first hee began to shine in their borders |
True |
0.697 |
0.593 |
1.266 |
John 5.35 (ODRV) |
john 5.35: he was the lampe burning and shining. and you would for a time reioyce in his light. |
when we came newly out of darknes, whose heart did not say within him welcome sweet light? when it was a new thing, how strangely did it affectus? but 'tis the unhappy fate of the word to be dispised upon acquaintance, john 16.35. yee rejoyced in his light, for a season, some small time, when first hee began to shine in their borders |
True |
0.692 |
0.678 |
2.79 |
John 5.35 (AKJV) |
john 5.35: he was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to reioyce in his light. |
when we came newly out of darknes, whose heart did not say within him welcome sweet light? when it was a new thing, how strangely did it affectus? but 'tis the unhappy fate of the word to be dispised upon acquaintance, john 16.35. yee rejoyced in his light, for a season, some small time, when first hee began to shine in their borders |
True |
0.689 |
0.626 |
1.528 |
John 5.35 (AKJV) - 1 |
john 5.35: and ye were willing for a season to reioyce in his light. |
yee rejoyced in his light, for a season, some small time, when first hee began to shine in their borders |
True |
0.678 |
0.907 |
0.491 |
John 5.35 (ODRV) - 1 |
john 5.35: and you would for a time reioyce in his light. |
yee rejoyced in his light, for a season, some small time, when first hee began to shine in their borders |
True |
0.671 |
0.895 |
1.953 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
yee rejoyced in his light, for a season, some small time, when first hee began to shine in their borders |
True |
0.61 |
0.69 |
0.548 |