Matthew 13.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.52: therfore every scribe which is taught vnto the kyngdome of heven is lyke an housholder which bryngeth forth out of hys treasure thynges bothe new and olde. |
every scribe that is instructed for the kingdome of god, that is, that would doe service in the church of god, must bring forth out of his treasuries things both new and old, matth |
True |
0.824 |
0.797 |
0.577 |
Matthew 13.52 (ODRV) - 1 |
matthew 13.52: therfore euery scribe instructed in the kingdom of heauen, is like to a man that is an housholder, which bringeth forth out of his treasure new things and old. |
every scribe that is instructed for the kingdome of god, that is, that would doe service in the church of god, must bring forth out of his treasuries things both new and old, matth |
True |
0.806 |
0.881 |
1.861 |
Matthew 13.52 (Geneva) |
matthew 13.52: then sayd hee vnto them, therefore euery scribe which is taught vnto the kingdome of heauen, is like vnto an householder, which bringeth foorth out of his treasure things both newe and olde. |
every scribe that is instructed for the kingdome of god, that is, that would doe service in the church of god, must bring forth out of his treasuries things both new and old, matth |
True |
0.792 |
0.895 |
1.594 |
Matthew 13.52 (AKJV) |
matthew 13.52: then said he vnto them, therefore euery scribe which is instructed vnto the kingdom of heauen, is like vnto a man that is an housholder, which bringeth foorth out of his treasure things new and old. |
every scribe that is instructed for the kingdome of god, that is, that would doe service in the church of god, must bring forth out of his treasuries things both new and old, matth |
True |
0.784 |
0.905 |
1.443 |
Matthew 13.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.52: therfore every scribe which is taught vnto the kyngdome of heven is lyke an housholder which bryngeth forth out of hys treasure thynges bothe new and olde. |
would doe service in the church of god, must bring forth out of his treasuries things both new and old, matth |
True |
0.758 |
0.768 |
0.302 |
Matthew 13.52 (ODRV) - 1 |
matthew 13.52: therfore euery scribe instructed in the kingdom of heauen, is like to a man that is an housholder, which bringeth forth out of his treasure new things and old. |
would doe service in the church of god, must bring forth out of his treasuries things both new and old, matth |
True |
0.726 |
0.835 |
0.944 |
Matthew 13.52 (Geneva) |
matthew 13.52: then sayd hee vnto them, therefore euery scribe which is taught vnto the kingdome of heauen, is like vnto an householder, which bringeth foorth out of his treasure things both newe and olde. |
would doe service in the church of god, must bring forth out of his treasuries things both new and old, matth |
True |
0.718 |
0.883 |
0.0 |
Matthew 13.52 (ODRV) - 1 |
matthew 13.52: therfore euery scribe instructed in the kingdom of heauen, is like to a man that is an housholder, which bringeth forth out of his treasure new things and old. |
every scribe that is instructed for the kingdome of god, that is, that would doe service in the church of god, must bring forth out of his treasuries things both new and old, matth. 13.52. that is, although not new truths, yet old truths in a new way, otherwise represented to the imagination or fancy, to take of that taedium or naturall satiety that is in us, that wee may not loath them as coleworts twice sod, but that truths may still have a fresh look upon the conscience and affections |
True |
0.708 |
0.896 |
2.122 |
Matthew 13.52 (AKJV) |
matthew 13.52: then said he vnto them, therefore euery scribe which is instructed vnto the kingdom of heauen, is like vnto a man that is an housholder, which bringeth foorth out of his treasure things new and old. |
would doe service in the church of god, must bring forth out of his treasuries things both new and old, matth |
True |
0.692 |
0.843 |
0.59 |
Matthew 13.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.52: therfore every scribe which is taught vnto the kyngdome of heven is lyke an housholder which bryngeth forth out of hys treasure thynges bothe new and olde. |
every scribe that is instructed for the kingdome of god |
True |
0.65 |
0.848 |
0.275 |
Matthew 13.52 (AKJV) |
matthew 13.52: then said he vnto them, therefore euery scribe which is instructed vnto the kingdom of heauen, is like vnto a man that is an housholder, which bringeth foorth out of his treasure things new and old. |
every scribe that is instructed for the kingdome of god |
True |
0.624 |
0.921 |
0.853 |
Matthew 13.52 (ODRV) - 1 |
matthew 13.52: therfore euery scribe instructed in the kingdom of heauen, is like to a man that is an housholder, which bringeth forth out of his treasure new things and old. |
every scribe that is instructed for the kingdome of god |
True |
0.624 |
0.91 |
0.917 |
Matthew 13.52 (Geneva) |
matthew 13.52: then sayd hee vnto them, therefore euery scribe which is taught vnto the kingdome of heauen, is like vnto an householder, which bringeth foorth out of his treasure things both newe and olde. |
every scribe that is instructed for the kingdome of god |
True |
0.612 |
0.904 |
1.594 |