John 16.14 (Geneva) - 1 |
john 16.14: for he shall receiue of mine, and shall shewe it vnto you. |
hee shall take of mine and shew it you |
True |
0.776 |
0.939 |
0.653 |
John 16.15 (AKJV) - 1 |
john 16.15: therefore said i that he shall take of mine, and shal shew it vnto you. |
hee shall take of mine and shew it you |
True |
0.76 |
0.946 |
1.271 |
John 16.15 (Geneva) - 1 |
john 16.15: therefore said i, that he shall take of mine, and shewe it vnto you. |
hee shall take of mine and shew it you |
True |
0.754 |
0.945 |
0.495 |
John 16.15 (ODRV) - 1 |
john 16.15: therfore i said, that he shal receiue of mine, and shal shew to you. |
hee shall take of mine and shew it you |
True |
0.704 |
0.914 |
0.763 |
John 16.14 (Tyndale) |
john 16.14: he shall glorify me for he shall receave of myne and shall shewe vnto you. |
hee shall take of mine and shew it you |
True |
0.659 |
0.896 |
0.695 |
John 16.14 (AKJV) |
john 16.14: he shall glorifie me, for he shall receiue of mine, and shall shew it vnto you. |
hee shall take of mine and shew it you |
True |
0.648 |
0.929 |
1.441 |
John 16.15 (Tyndale) |
john 16.15: all thinges that the father hath aremyne. therfore sayd i vnto you that he shall take of myne and shewe vnto you. |
and therefore in the old hymne of the church, 'twas said to the holy ghost, tis septiformis munere; and 'tis said christ hath these seven spirits, that is, hath power to send the holy ghost, who alwayes acteth as christs spirit with reference to his merit and intercession, therefore 'tis said ioh. 14.15. hee shall take of mine and shew it you |
False |
0.643 |
0.766 |
0.67 |
John 16.15 (Tyndale) |
john 16.15: all thinges that the father hath aremyne. therfore sayd i vnto you that he shall take of myne and shewe vnto you. |
hee shall take of mine and shew it you |
True |
0.624 |
0.929 |
0.363 |
John 16.14 (ODRV) |
john 16.14: he shal glorifie me; because he shal receiue of mine, and shal shew to you. |
hee shall take of mine and shew it you |
True |
0.624 |
0.899 |
0.763 |
John 16.14 (Wycliffe) |
john 16.14: he schal clarifie me, for of myne he schal take, and schal telle to you. |
hee shall take of mine and shew it you |
True |
0.621 |
0.645 |
0.0 |
John 16.15 (Wycliffe) |
john 16.15: alle thingis whiche euer the fadir hath, ben myne; therfor y seide to you, for of myne he schal take, and schal telle to you. |
hee shall take of mine and shew it you |
True |
0.61 |
0.52 |
0.0 |
John 16.15 (AKJV) |
john 16.15: all things that the father hath, are mine: therefore said i that he shall take of mine, and shal shew it vnto you. |
and therefore in the old hymne of the church, 'twas said to the holy ghost, tis septiformis munere; and 'tis said christ hath these seven spirits, that is, hath power to send the holy ghost, who alwayes acteth as christs spirit with reference to his merit and intercession, therefore 'tis said ioh. 14.15. hee shall take of mine and shew it you |
False |
0.609 |
0.883 |
3.2 |
John 16.15 (Geneva) |
john 16.15: all thinges that the father hath, are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shewe it vnto you. |
and therefore in the old hymne of the church, 'twas said to the holy ghost, tis septiformis munere; and 'tis said christ hath these seven spirits, that is, hath power to send the holy ghost, who alwayes acteth as christs spirit with reference to his merit and intercession, therefore 'tis said ioh. 14.15. hee shall take of mine and shew it you |
False |
0.608 |
0.87 |
2.272 |
John 16.15 (ODRV) |
john 16.15: al things whatsoeuer the father hath, be mine. therfore i said, that he shal receiue of mine, and shal shew to you. |
and therefore in the old hymne of the church, 'twas said to the holy ghost, tis septiformis munere; and 'tis said christ hath these seven spirits, that is, hath power to send the holy ghost, who alwayes acteth as christs spirit with reference to his merit and intercession, therefore 'tis said ioh. 14.15. hee shall take of mine and shew it you |
False |
0.601 |
0.785 |
2.874 |