Jeremiah 44.19 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 44.19: and if we offer sacrifice to the queen of heaven, and pour out drink offerings to her: |
wee will burn incense to the queen of heaven |
True |
0.756 |
0.669 |
2.429 |
Jeremiah 44.18 (Geneva) |
jeremiah 44.18: but since wee left off to burne incense to the queene of heauen, and to powre out drinke offerings vnto her, we haue had scarcenesse of all things, and haue beene consumed by the sworde and by the famine. |
wee will burn incense to the queen of heaven, for then wee had plenty of victualls, |
False |
0.654 |
0.708 |
1.011 |
Jeremiah 44.18 (Douay-Rheims) |
jeremiah 44.18: but since we left off to offer sacrifice to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword, and by famine. |
wee will burn incense to the queen of heaven, for then wee had plenty of victualls, |
False |
0.647 |
0.311 |
3.397 |
Jeremiah 44.18 (AKJV) |
jeremiah 44.18: but since we left off to burne incense to the queene of heauen, and to powre out drinke offrings vnto her, we haue wanted all things, and haue beene consumed by the sword, and by the famine. |
wee will burn incense to the queen of heaven, for then wee had plenty of victualls, |
False |
0.641 |
0.649 |
0.356 |
Jeremiah 44.17 (Geneva) |
jeremiah 44.17: but wee will doe whatsoeuer thing goeth out of our owne mouth, as to burne incense vnto the queene of heauen, and to powre out drinke offerings vnto her, as we haue done, both we and our fathers, our kings and our princes in the cities of iudah, and in the streetes of ierusalem: for then had wee plentie of vitailes and were well and felt none euill. |
wee will burn incense to the queen of heaven, for then wee had plenty of victualls, |
False |
0.617 |
0.486 |
1.093 |
Jeremiah 44.17 (AKJV) |
jeremiah 44.17: but we will certainly doe whatsoeuer thing goeth forth out of our owne mouth, to burne incense vnto the queene of heauen, and to powre out drinke offrings vnto her, as we haue done, we and our fathers, our kings and our princes in the cities of iudah, and in the streetes of ierusalem: for then had we plentie of vitailes, and were well, and saw no euill. |
wee will burn incense to the queen of heaven, for then wee had plenty of victualls, |
False |
0.616 |
0.395 |
0.287 |
Jeremiah 44.19 (Geneva) |
jeremiah 44.19: and when we burnt incense to ye queene of heauen, and powred out drinke offerings vnto her, did wee make her cakes to make her glad, and powre out drinke offerings vnto her without our husbands? |
wee will burn incense to the queen of heaven |
True |
0.61 |
0.721 |
0.873 |
Jeremiah 44.19 (AKJV) |
jeremiah 44.19: and when we burnt incense to the queene of heauen, and powred out drinke offrings vnto her, did we make her cakes to worship her, and powre out drinke offrings vnto her without our men? |
wee will burn incense to the queen of heaven |
True |
0.603 |
0.707 |
0.0 |