Canticles 6.11 (AKJV) |
canticles 6.11: i went downe into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranats budded. |
hee goeth downe into the gardens to see the fruits of the vallies, to see whether the vines flourished, and the pomegranates budded |
False |
0.796 |
0.965 |
2.424 |
Canticles 6.10 (Geneva) |
canticles 6.10: i went downe to the garden of nuttes, to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pomegranates flourished. |
hee goeth downe into the gardens to see the fruits of the vallies, to see whether the vines flourished, and the pomegranates budded |
False |
0.792 |
0.945 |
1.967 |
Canticles 6.10 (Douay-Rheims) |
canticles 6.10: i went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valleys, and to look if the vineyard had flourished, and the pomegranates budded. |
hee goeth downe into the gardens to see the fruits of the vallies, to see whether the vines flourished, and the pomegranates budded |
False |
0.783 |
0.927 |
2.424 |
Canticles 6.11 (AKJV) |
canticles 6.11: i went downe into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranats budded. |
hee goeth downe into the gardens to see the fruits of the vallies, to see whether the vines flourished |
True |
0.752 |
0.923 |
1.25 |
Canticles 6.10 (Geneva) |
canticles 6.10: i went downe to the garden of nuttes, to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pomegranates flourished. |
hee goeth downe into the gardens to see the fruits of the vallies, to see whether the vines flourished |
True |
0.75 |
0.871 |
0.48 |
Canticles 6.10 (Douay-Rheims) |
canticles 6.10: i went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valleys, and to look if the vineyard had flourished, and the pomegranates budded. |
hee goeth downe into the gardens to see the fruits of the vallies, to see whether the vines flourished |
True |
0.741 |
0.839 |
0.918 |
Canticles 7.12 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 7.12: let us get up early to the vineyards, let us see if the vineyard flourish, if the flowers be ready to bring forth fruits, if the pomegranates flourish: |
hee goeth downe into the gardens to see the fruits of the vallies, to see whether the vines flourished, and the pomegranates budded |
False |
0.714 |
0.345 |
1.005 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
hee goeth downe into the gardens to see the fruits of the vallies, to see whether the vines flourished, and the pomegranates budded |
False |
0.68 |
0.432 |
1.355 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
hee goeth downe into the gardens to see the fruits of the vallies, to see whether the vines flourished |
True |
0.678 |
0.586 |
0.781 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
hee goeth downe into the gardens to see the fruits of the vallies, to see whether the vines flourished, and the pomegranates budded |
False |
0.672 |
0.365 |
1.355 |
Canticles 7.12 (Geneva) |
canticles 7.12: let vs get vp early to the vines, let vs see if the vine florish, whether it hath budded the small grape, or whether the pomegranates florish: there will i giue thee my loue. |
hee goeth downe into the gardens to see the fruits of the vallies, to see whether the vines flourished, and the pomegranates budded |
False |
0.667 |
0.383 |
2.823 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
hee goeth downe into the gardens to see the fruits of the vallies, to see whether the vines flourished |
True |
0.666 |
0.462 |
0.781 |
Canticles 7.12 (AKJV) |
canticles 7.12: let vs get vp earely to the vineyards, let vs see if the vine flourish, whether the tender grape appeare, and the pomegranates bud forth: there will i giue thee my loues. |
hee goeth downe into the gardens to see the fruits of the vallies, to see whether the vines flourished, and the pomegranates budded |
False |
0.665 |
0.567 |
0.257 |