Colossians 2.18 (Tyndale) - 1 |
colossians 2.18: causlesse puft vp with his flesshly mynde |
intruding himselfe into things not seen, being puft up with his owne fleshly minde |
True |
0.707 |
0.749 |
0.311 |
Colossians 2.18 (Geneva) |
colossians 2.18: let no man at his pleasure beare rule ouer you by humblenesse of minde, and worshipping of angels, aduauncing himselfe in those thinges which hee neuer sawe, rashly puft vp with his fleshly minde, |
intruding himselfe into things not seen, being puft up with his owne fleshly minde |
True |
0.671 |
0.833 |
1.653 |
Colossians 2.18 (Geneva) |
colossians 2.18: let no man at his pleasure beare rule ouer you by humblenesse of minde, and worshipping of angels, aduauncing himselfe in those thinges which hee neuer sawe, rashly puft vp with his fleshly minde, |
thus to be a leading man in religion is honourable, but pride puts a man upon an evill singularity, col. 2. 19. intruding himselfe into things not seen, being puft up with his owne fleshly minde |
False |
0.658 |
0.595 |
1.913 |
Colossians 2.18 (AKJV) |
colossians 2.18: let no man beguile you of your reward, in a voluntary humilitie, and worshipping of angels, intruding into those things which hee hath not seene, vainely puft vp by his fleshly minde: |
intruding himselfe into things not seen, being puft up with his owne fleshly minde |
True |
0.646 |
0.94 |
2.272 |
Colossians 2.18 (AKJV) |
colossians 2.18: let no man beguile you of your reward, in a voluntary humilitie, and worshipping of angels, intruding into those things which hee hath not seene, vainely puft vp by his fleshly minde: |
thus to be a leading man in religion is honourable, but pride puts a man upon an evill singularity, col. 2. 19. intruding himselfe into things not seen, being puft up with his owne fleshly minde |
False |
0.601 |
0.814 |
2.202 |