Matthew 12.19 (AKJV) |
matthew 12.19: he shall not striue, nor cry, neither shall any man heare his voice in the streets. |
nor cry, neither shall any man heare his voice in the streets, ( i. e. ) he shall not keepe a bustling, |
False |
0.791 |
0.966 |
3.817 |
Isaiah 42.2 (Geneva) |
isaiah 42.2: he shall not crie, nor lift vp, nor cause his voice to be heard in the streete. |
nor cry, neither shall any man heare his voice in the streets, ( i. e. ) he shall not keepe a bustling, |
False |
0.783 |
0.642 |
0.96 |
Matthew 12.19 (Geneva) |
matthew 12.19: he shall not striue, nor crie, neither shall any man heare his voyce in the streetes. |
nor cry, neither shall any man heare his voice in the streets, ( i. e. ) he shall not keepe a bustling, |
False |
0.782 |
0.947 |
1.613 |
Matthew 12.19 (Tyndale) |
matthew 12.19: he shall not stryve he shall not crye nether shall eny man heare his voyce in the streetes |
nor cry, neither shall any man heare his voice in the streets, ( i. e. ) he shall not keepe a bustling, |
False |
0.779 |
0.875 |
1.641 |
Isaiah 42.2 (AKJV) |
isaiah 42.2: hee shall not crie, nor lift vp, nor cause his voyce to bee heard in the streete. |
nor cry, neither shall any man heare his voice in the streets, ( i. e. ) he shall not keepe a bustling, |
False |
0.773 |
0.573 |
0.663 |
Matthew 12.19 (Wycliffe) |
matthew 12.19: he shal not stryue, ne crye, nethir ony man shal here his voice in stretis. |
nor cry, neither shall any man heare his voice in the streets, ( i. e. ) he shall not keepe a bustling, |
False |
0.77 |
0.372 |
0.559 |
Matthew 12.19 (ODRV) |
matthew 12.19: he shal not contend, nor crie out, neither shal any man heare in the streetes his voyce. |
nor cry, neither shall any man heare his voice in the streets, ( i. e. ) he shall not keepe a bustling, |
False |
0.763 |
0.871 |
0.602 |
Matthew 12.19 (AKJV) |
matthew 12.19: he shall not striue, nor cry, neither shall any man heare his voice in the streets. |
shall any man heare his voice in the streets, ( i. e. ) he shall not keepe a bustling, |
True |
0.753 |
0.916 |
3.576 |
Matthew 12.19 (Geneva) |
matthew 12.19: he shall not striue, nor crie, neither shall any man heare his voyce in the streetes. |
shall any man heare his voice in the streets, ( i. e. ) he shall not keepe a bustling, |
True |
0.753 |
0.879 |
1.389 |
Matthew 12.19 (Tyndale) |
matthew 12.19: he shall not stryve he shall not crye nether shall eny man heare his voyce in the streetes |
shall any man heare his voice in the streets, ( i. e. ) he shall not keepe a bustling, |
True |
0.737 |
0.842 |
1.444 |
Matthew 12.19 (ODRV) |
matthew 12.19: he shal not contend, nor crie out, neither shal any man heare in the streetes his voyce. |
shall any man heare his voice in the streets, ( i. e. ) he shall not keepe a bustling, |
True |
0.726 |
0.767 |
0.363 |
Isaiah 42.2 (Geneva) |
isaiah 42.2: he shall not crie, nor lift vp, nor cause his voice to be heard in the streete. |
shall any man heare his voice in the streets, ( i. e. ) he shall not keepe a bustling, |
True |
0.725 |
0.561 |
0.969 |
Matthew 12.19 (Wycliffe) |
matthew 12.19: he shal not stryue, ne crye, nethir ony man shal here his voice in stretis. |
shall any man heare his voice in the streets, ( i. e. ) he shall not keepe a bustling, |
True |
0.722 |
0.336 |
0.562 |
Isaiah 42.2 (AKJV) |
isaiah 42.2: hee shall not crie, nor lift vp, nor cause his voyce to bee heard in the streete. |
shall any man heare his voice in the streets, ( i. e. ) he shall not keepe a bustling, |
True |
0.709 |
0.536 |
0.672 |