1 Timothy 4.1 (Geneva) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh euidently, that in the latter times some shall depart from the faith, and shall giue heede vnto spirits of errour, and doctrines of deuils, |
and therefore doe we so often heare of the evil of the latter times, dayes ful of delusion & desolation, a world of delusion and error there is then, 1 tim. 4. 1. the spirit speaketh expressly that in the latter dayes men shall depart from the faith, |
False |
0.721 |
0.881 |
3.401 |
1 Timothy 4.1 (ODRV) |
1 timothy 4.1: and the spirit manifestly saith that in the last times certaine shal depart from the faith attending to spirits of errour, and doctrines of diuels, |
and therefore doe we so often heare of the evil of the latter times, dayes ful of delusion & desolation, a world of delusion and error there is then, 1 tim. 4. 1. the spirit speaketh expressly that in the latter dayes men shall depart from the faith, |
False |
0.717 |
0.852 |
2.724 |
1 Timothy 4.1 (AKJV) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils: |
the spirit speaketh expressly that in the latter dayes men shall depart from the faith, |
True |
0.714 |
0.948 |
0.91 |
1 Timothy 4.1 (ODRV) |
1 timothy 4.1: and the spirit manifestly saith that in the last times certaine shal depart from the faith attending to spirits of errour, and doctrines of diuels, |
the spirit speaketh expressly that in the latter dayes men shall depart from the faith, |
True |
0.714 |
0.922 |
0.546 |
1 Timothy 4.1 (Tyndale) |
1 timothy 4.1: the sprete speaketh evydently that in the latter tymes some shall departe from the fayth and shall geve hede vnto spretes of erroure and dyvelysshe doctrine |
and therefore doe we so often heare of the evil of the latter times, dayes ful of delusion & desolation, a world of delusion and error there is then, 1 tim. 4. 1. the spirit speaketh expressly that in the latter dayes men shall depart from the faith, |
False |
0.708 |
0.793 |
2.062 |
1 Timothy 4.1 (AKJV) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils: |
and therefore doe we so often heare of the evil of the latter times, dayes ful of delusion & desolation, a world of delusion and error there is then, 1 tim. 4. 1. the spirit speaketh expressly that in the latter dayes men shall depart from the faith, |
False |
0.696 |
0.888 |
3.42 |
2 Timothy 3.1 (Geneva) |
2 timothy 3.1: this knowe also, that in the last dayes shall come perilous times. |
and therefore doe we so often heare of the evil of the latter times, dayes ful of delusion & desolation, a world of delusion and error there is then, 1 tim. 4. 1. the spirit speaketh expressly that in the latter dayes men shall depart from the faith, |
False |
0.696 |
0.246 |
3.2 |
2 Timothy 3.1 (AKJV) |
2 timothy 3.1: this know also, that in the last dayes perillous times shall come. |
and therefore doe we so often heare of the evil of the latter times, dayes ful of delusion & desolation, a world of delusion and error there is then, 1 tim. 4. 1. the spirit speaketh expressly that in the latter dayes men shall depart from the faith, |
False |
0.695 |
0.297 |
3.2 |
1 Timothy 4.1 (Geneva) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh euidently, that in the latter times some shall depart from the faith, and shall giue heede vnto spirits of errour, and doctrines of deuils, |
the spirit speaketh expressly that in the latter dayes men shall depart from the faith, |
True |
0.684 |
0.935 |
0.942 |
1 Timothy 4.1 (Tyndale) |
1 timothy 4.1: the sprete speaketh evydently that in the latter tymes some shall departe from the fayth and shall geve hede vnto spretes of erroure and dyvelysshe doctrine |
the spirit speaketh expressly that in the latter dayes men shall depart from the faith, |
True |
0.679 |
0.907 |
0.422 |
1 Timothy 4.1 (Vulgate) |
1 timothy 4.1: spiritus autem manifeste dicit, quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide, attendentes spiritibus erroris, et doctrinis daemoniorum, |
and therefore doe we so often heare of the evil of the latter times, dayes ful of delusion & desolation, a world of delusion and error there is then, 1 tim. 4. 1. the spirit speaketh expressly that in the latter dayes men shall depart from the faith, |
False |
0.673 |
0.235 |
1.228 |
1 Timothy 4.1 (Vulgate) |
1 timothy 4.1: spiritus autem manifeste dicit, quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide, attendentes spiritibus erroris, et doctrinis daemoniorum, |
the spirit speaketh expressly that in the latter dayes men shall depart from the faith, |
True |
0.607 |
0.596 |
0.0 |