Isaiah 33.20 (AKJV) - 1 |
isaiah 33.20: thine eyes shall see ierusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken downe, not one of the stakes thereof shall euer be remoued, neither shall any of the coardes thereof be broken. |
thine eyes shall see jerusalem a quiet habitation, a *abernacle that cannot be taken downe, the stakes thereof shall not be removed, nor the coards broken |
True |
0.877 |
0.942 |
3.89 |
Isaiah 33.20 (AKJV) - 1 |
isaiah 33.20: thine eyes shall see ierusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken downe, not one of the stakes thereof shall euer be remoued, neither shall any of the coardes thereof be broken. |
and therefore if there were not unity, how could the other promises be fulfilled? such as these, isa. 33. 10. thine eyes shall see jerusalem a quiet habitation, a *abernacle that cannot be taken downe, the stakes thereof shall not be removed, nor the coards broken |
False |
0.824 |
0.942 |
4.14 |
Isaiah 33.20 (Geneva) |
isaiah 33.20: looke vpon zion the citie of our solemne feastes: thine eyes shall see ierusalem a quiet habitation, a tabernacle that can not be remooued: and the stakes thereof can neuer be taken away, neither shall any of the cordes thereof be broken. |
thine eyes shall see jerusalem a quiet habitation, a *abernacle that cannot be taken downe, the stakes thereof shall not be removed, nor the coards broken |
True |
0.787 |
0.904 |
2.211 |
Isaiah 33.20 (Geneva) - 1 |
isaiah 33.20: thine eyes shall see ierusalem a quiet habitation, a tabernacle that can not be remooued: |
and therefore if there were not unity, how could the other promises be fulfilled? such as these, isa. 33. 10. thine eyes shall see jerusalem a quiet habitation, a *abernacle that cannot be taken downe, the stakes thereof shall not be removed, nor the coards broken |
False |
0.775 |
0.912 |
2.511 |
Isaiah 33.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 33.20: look upon sion the city of our solemnity: thy eyes shall see jerusalem, a rich habitation, a tabernacle that cannot be removed: neither shall the nails thereof be taken away for ever, neither shall any of the cords thereof be broken: |
thine eyes shall see jerusalem a quiet habitation, a *abernacle that cannot be taken downe, the stakes thereof shall not be removed, nor the coards broken |
True |
0.77 |
0.476 |
2.884 |
Isaiah 33.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 33.20: look upon sion the city of our solemnity: thy eyes shall see jerusalem, a rich habitation, a tabernacle that cannot be removed: neither shall the nails thereof be taken away for ever, neither shall any of the cords thereof be broken: |
and therefore if there were not unity, how could the other promises be fulfilled? such as these, isa. 33. 10. thine eyes shall see jerusalem a quiet habitation, a *abernacle that cannot be taken downe, the stakes thereof shall not be removed, nor the coards broken |
False |
0.734 |
0.722 |
3.123 |