Isaiah 58.12 (Geneva) - 1 |
isaiah 58.12: thou shalt rayse vp the foundations for many generations, and thou shalt be called the repairer of the breach and the restorer of the pathes to dwell in. |
thou shalt be called the repairer of the breach, the restorer of paths to walk in, the raiser up of the foundations for many generations |
True |
0.806 |
0.927 |
2.365 |
Isaiah 58.12 (Geneva) - 1 |
isaiah 58.12: thou shalt rayse vp the foundations for many generations, and thou shalt be called the repairer of the breach and the restorer of the pathes to dwell in. |
observe also what an honorable name the lord gives to such in the 58. of the prophesie of isaiah: thou shalt be called the repairer of the breach, the restorer of paths to walk in, the raiser up of the foundations for many generations |
False |
0.798 |
0.932 |
2.763 |
Isaiah 58.12 (AKJV) |
isaiah 58.12: and they that shall be of thee, shall builde the olde waste places: thou shalt raise vp the foundations of many generations; and thou shalt be called, the repairer of the breach, the restorer of paths to dwell in. |
observe also what an honorable name the lord gives to such in the 58. of the prophesie of isaiah: thou shalt be called the repairer of the breach, the restorer of paths to walk in, the raiser up of the foundations for many generations |
False |
0.772 |
0.91 |
2.822 |
Isaiah 58.12 (AKJV) - 2 |
isaiah 58.12: and thou shalt be called, the repairer of the breach, the restorer of paths to dwell in. |
thou shalt be called the repairer of the breach, the restorer of paths to walk in, the raiser up of the foundations for many generations |
True |
0.737 |
0.943 |
2.635 |
Isaiah 58.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.12: and the places that have been desolate for ages shall be built in thee: thou shalt raise up the foundations of generation and generation: and thou shalt be called the repairer of the fences, turning the paths into rest. |
thou shalt be called the repairer of the breach, the restorer of paths to walk in, the raiser up of the foundations for many generations |
True |
0.714 |
0.439 |
1.023 |
Isaiah 58.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.12: and the places that have been desolate for ages shall be built in thee: thou shalt raise up the foundations of generation and generation: and thou shalt be called the repairer of the fences, turning the paths into rest. |
observe also what an honorable name the lord gives to such in the 58. of the prophesie of isaiah: thou shalt be called the repairer of the breach, the restorer of paths to walk in, the raiser up of the foundations for many generations |
False |
0.699 |
0.505 |
1.363 |