Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
the kingdome of heaven is assaulted by violence of those that will have it, what ever it cost them |
True |
0.65 |
0.44 |
0.0 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
so that the suffering of violence here, is, that the kingdome of heaven is assaulted by violence of those that will have it, what ever it cost them |
False |
0.643 |
0.786 |
0.691 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
the kingdome of heaven is assaulted by violence of those that will have it, what ever it cost them |
True |
0.641 |
0.773 |
0.438 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
so that the suffering of violence here, is, that the kingdome of heaven is assaulted by violence of those that will have it, what ever it cost them |
False |
0.63 |
0.774 |
0.691 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
the kingdome of heaven is assaulted by violence of those that will have it, what ever it cost them |
True |
0.621 |
0.748 |
0.438 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
so that the suffering of violence here, is, that the kingdome of heaven is assaulted by violence of those that will have it, what ever it cost them |
False |
0.62 |
0.714 |
0.468 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
the kingdome of heaven is assaulted by violence of those that will have it, what ever it cost them |
True |
0.614 |
0.639 |
0.222 |