Philippians 3.11 (AKJV) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead. |
by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.912 |
0.955 |
0.706 |
Philippians 3.11 (Geneva) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead: |
by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.911 |
0.959 |
0.706 |
Philippians 3.11 (ODRV) |
philippians 3.11: if by any meanes i may come to the resurrection which is from the dead. |
by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.868 |
0.946 |
0.329 |
Philippians 3.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 3.8: for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got |
True |
0.839 |
0.453 |
0.477 |
Philippians 3.8 (ODRV) - 1 |
philippians 3.8: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got |
True |
0.821 |
0.807 |
3.958 |
Philippians 3.8 (AKJV) - 1 |
philippians 3.8: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got |
True |
0.796 |
0.574 |
2.165 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got |
True |
0.79 |
0.621 |
0.493 |
Philippians 3.11 (Tyndale) |
philippians 3.11: yf by eny meanes i myght attayne vnto the resurreccion from deeth. |
by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.78 |
0.881 |
0.09 |
Philippians 3.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 3.8: for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got, but i still looke for that which is before me, i presse forward, if by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.748 |
0.374 |
0.599 |
Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got |
True |
0.747 |
0.387 |
2.096 |
Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got |
True |
0.735 |
0.277 |
0.0 |
Philippians 3.8 (AKJV) - 1 |
philippians 3.8: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got, but i still looke for that which is before me, i presse forward, if by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.731 |
0.599 |
2.579 |
Philippians 3.11 (Vulgate) |
philippians 3.11: si quo modo occurram ad resurrectionem, quae est ex mortuis: |
by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.731 |
0.418 |
0.0 |
Philippians 3.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 3.8: for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
in a word, what paul saith of his own practice, philip. 3. is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got, but i still looke for that which is before me, i presse forward, if by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
False |
0.731 |
0.237 |
1.088 |
Philippians 3.12 (AKJV) |
philippians 3.12: not as though i had already attained, either were already perfect: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ iesus. |
in a word, what paul saith of his own practice, philip. 3. is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got, but i still looke for that which is before me, i presse forward, if by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
False |
0.73 |
0.282 |
1.126 |
Philippians 3.8 (ODRV) - 1 |
philippians 3.8: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got, but i still looke for that which is before me, i presse forward, if by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.728 |
0.796 |
5.396 |
Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got |
True |
0.723 |
0.303 |
0.0 |
Philippians 3.7 (ODRV) |
philippians 3.7: but the things that were gaines to me, those haue i esteemed for christ, detriments. |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got |
True |
0.716 |
0.217 |
0.512 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got, but i still looke for that which is before me, i presse forward, if by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.714 |
0.532 |
0.618 |
Philippians 3.12 (AKJV) |
philippians 3.12: not as though i had already attained, either were already perfect: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ iesus. |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got, but i still looke for that which is before me, i presse forward, if by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.711 |
0.368 |
0.621 |
Philippians 3.8 (ODRV) - 1 |
philippians 3.8: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
in a word, what paul saith of his own practice, philip. 3. is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got, but i still looke for that which is before me, i presse forward, if by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
False |
0.71 |
0.751 |
5.578 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
in a word, what paul saith of his own practice, philip. 3. is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got, but i still looke for that which is before me, i presse forward, if by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
False |
0.71 |
0.369 |
0.932 |
Philippians 3.12 (Geneva) |
philippians 3.12: not as though i had alreadie attained to it, either were alreadie perfect: but i follow, if that i may comprehend that for whose sake also i am comprehended of christ iesus. |
in a word, what paul saith of his own practice, philip. 3. is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got, but i still looke for that which is before me, i presse forward, if by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
False |
0.708 |
0.19 |
1.019 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
in a word, what paul saith of his own practice, philip. 3. is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got, but i still looke for that which is before me, i presse forward, if by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
False |
0.706 |
0.201 |
3.064 |
Philippians 3.11 (ODRV) |
philippians 3.11: if by any meanes i may come to the resurrection which is from the dead. |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got, but i still looke for that which is before me, i presse forward, if by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.701 |
0.894 |
5.757 |
Philippians 3.11 (AKJV) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead. |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got, but i still looke for that which is before me, i presse forward, if by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.686 |
0.923 |
8.319 |
Philippians 3.11 (Geneva) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead: |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got, but i still looke for that which is before me, i presse forward, if by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.679 |
0.918 |
8.319 |
Philippians 3.8 (ODRV) - 1 |
philippians 3.8: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung |
True |
0.679 |
0.745 |
1.688 |
Philippians 3.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 3.8: for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung |
True |
0.676 |
0.5 |
0.0 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung |
True |
0.659 |
0.67 |
0.0 |
Philippians 3.11 (Tyndale) |
philippians 3.11: yf by eny meanes i myght attayne vnto the resurreccion from deeth. |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung, that i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got, but i still looke for that which is before me, i presse forward, if by any meanes i may attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.644 |
0.466 |
1.464 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got |
True |
0.639 |
0.334 |
0.253 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
is a cleere interpretation of this text, i do count all drosse and dung |
True |
0.636 |
0.779 |
1.331 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got |
True |
0.635 |
0.449 |
0.243 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
i might gaine christ, i make shipwrack of all, i looke at nothing that i have already got |
True |
0.634 |
0.38 |
1.595 |