1 Corinthians 9.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.24: know yee not that they which runne in a race, runne all, but one receiueth the price? |
know yee not that they who run in a race ran all, but one receiveth the garland |
True |
0.847 |
0.959 |
2.652 |
1 Corinthians 9.24 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.24: knowe ye not, that they which runne in a race, runne all, yet one receiueth the price? |
know yee not that they who run in a race ran all, but one receiveth the garland |
True |
0.838 |
0.946 |
0.389 |
1 Corinthians 9.24 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.24: know you not that they that run in the race, al run indeed, but one receiueth the price? |
know yee not that they who run in a race ran all, but one receiveth the garland |
True |
0.817 |
0.909 |
3.198 |
1 Corinthians 9.24 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.24: perceave ye not how that they which runne in a course runne all yet but one receaveth the rewarde. |
know yee not that they who run in a race ran all, but one receiveth the garland |
True |
0.789 |
0.927 |
0.0 |
1 Corinthians 9.24 (Geneva) |
1 corinthians 9.24: knowe ye not, that they which runne in a race, runne all, yet one receiueth the price? so runne that ye may obtaine. |
yea such exercises which are too violent for any to make a trade or ordinary practise of, are used to set out the violence of their labour who strive for the kingdome of heaven as running a race, striving for masteries or victories in the olympick games, 1 cor. 9. 24. &c. know yee not that they who run in a race ran all, but one receiveth the garland |
False |
0.771 |
0.895 |
2.595 |
1 Corinthians 9.24 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.24: know you not that they that run in the race, al run indeed, but one receiueth the price? |
yea such exercises which are too violent for any to make a trade or ordinary practise of, are used to set out the violence of their labour who strive for the kingdome of heaven as running a race, striving for masteries or victories in the olympick games, 1 cor. 9. 24. &c. know yee not that they who run in a race ran all, but one receiveth the garland |
False |
0.768 |
0.844 |
6.412 |
1 Corinthians 9.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.24: know yee not that they which runne in a race, runne all, but one receiueth the price? |
yea such exercises which are too violent for any to make a trade or ordinary practise of, are used to set out the violence of their labour who strive for the kingdome of heaven as running a race, striving for masteries or victories in the olympick games, 1 cor. 9. 24. &c. know yee not that they who run in a race ran all, but one receiveth the garland |
False |
0.766 |
0.928 |
5.747 |
1 Corinthians 9.24 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 9.24: nescitis quod ii qui in stadio currunt, omnes quidem currunt, sed unus accipit bravium? |
know yee not that they who run in a race ran all, but one receiveth the garland |
True |
0.742 |
0.4 |
0.0 |
1 Corinthians 9.24 (Tyndale) |
1 corinthians 9.24: perceave ye not how that they which runne in a course runne all yet but one receaveth the rewarde. so runne that ye maye obtayne. |
yea such exercises which are too violent for any to make a trade or ordinary practise of, are used to set out the violence of their labour who strive for the kingdome of heaven as running a race, striving for masteries or victories in the olympick games, 1 cor. 9. 24. &c. know yee not that they who run in a race ran all, but one receiveth the garland |
False |
0.732 |
0.815 |
1.222 |
2 Timothy 2.5 (Geneva) |
2 timothy 2.5: and if any man also striue for a masterie, he is not crowned, except he striue as he ought to doe. |
yea such exercises which are too violent for any to make a trade or ordinary practise of, are used to set out the violence of their labour who strive for the kingdome of heaven as running a race, striving for masteries or victories in the olympick games, 1 cor. 9. 24. &c. know yee not that they who run in a race ran all, but one receiveth the garland |
False |
0.685 |
0.249 |
0.0 |
2 Timothy 2.5 (AKJV) |
2 timothy 2.5: and if a man also striue for masteries, yet is hee not crowned except hee striue lawfully. |
yea such exercises which are too violent for any to make a trade or ordinary practise of, are used to set out the violence of their labour who strive for the kingdome of heaven as running a race, striving for masteries or victories in the olympick games, 1 cor. 9. 24. &c. know yee not that they who run in a race ran all, but one receiveth the garland |
False |
0.667 |
0.377 |
2.461 |
2 Timothy 2.5 (AKJV) |
2 timothy 2.5: and if a man also striue for masteries, yet is hee not crowned except hee striue lawfully. |
yea such exercises which are too violent for any to make a trade or ordinary practise of, are used to set out the violence of their labour who strive for the kingdome of heaven as running a race, striving for masteries or victories in the olympick games, 1 cor |
True |
0.636 |
0.408 |
0.58 |