Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
as the kingdome of heaven is |
False |
0.804 |
0.816 |
0.366 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
as the kingdome of heaven is |
False |
0.801 |
0.833 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
as the kingdome of heaven is |
False |
0.766 |
0.478 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
as the kingdome of heaven is |
False |
0.723 |
0.841 |
0.315 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
as the kingdome of heaven is |
False |
0.712 |
0.764 |
0.276 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
as the kingdome of heaven is |
False |
0.71 |
0.799 |
0.288 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
as the kingdome of heaven is |
False |
0.704 |
0.706 |
0.0 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
as the kingdome of heaven is |
False |
0.701 |
0.781 |
0.265 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
as the kingdome of heaven is |
False |
0.687 |
0.432 |
0.0 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
as the kingdome of heaven is |
False |
0.683 |
0.782 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
as the kingdome of heaven is |
False |
0.673 |
0.237 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
as the kingdome of heaven is |
False |
0.655 |
0.841 |
0.288 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
as the kingdome of heaven is |
False |
0.649 |
0.765 |
0.288 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
as the kingdome of heaven is |
False |
0.644 |
0.811 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Vulgate) |
matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. |
as the kingdome of heaven is |
False |
0.635 |
0.372 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
as the kingdome of heaven is |
False |
0.618 |
0.328 |
0.0 |