1 Timothy 3.1 (Geneva) |
1 timothy 3.1: this is a true saying, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthie worke. |
this is a true saying indeed, if a man desire the office of a bishop |
True |
0.843 |
0.941 |
1.124 |
1 Timothy 3.1 (AKJV) |
1 timothy 3.1: this is a true saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good worke. |
this is a true saying indeed, if a man desire the office of a bishop |
True |
0.819 |
0.95 |
1.124 |
1 Timothy 3.1 (Tyndale) |
1 timothy 3.1: this is a true sayinge. yf a man covet the office of a bysshope he desyreth a good worke. |
this is a true saying indeed, if a man desire the office of a bishop; (which term in scripture phrase, bespeaketh no more then a presbyter or minister many of our english bishops i. e. prelates themselves being judges he desireth a good work, 1 tim. 3. ver. 1. but must not this bee acknowledged a true saying likewise, that who and what the man is that desireth it |
False |
0.779 |
0.915 |
0.792 |
1 Timothy 3.1 (AKJV) |
1 timothy 3.1: this is a true saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good worke. |
this is a true saying indeed, if a man desire the office of a bishop; (which term in scripture phrase, bespeaketh no more then a presbyter or minister many of our english bishops i. e. prelates themselves being judges he desireth a good work, 1 tim. 3. ver. 1. but must not this bee acknowledged a true saying likewise, that who and what the man is that desireth it |
False |
0.778 |
0.95 |
1.997 |
1 Timothy 3.1 (Geneva) |
1 timothy 3.1: this is a true saying, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthie worke. |
this is a true saying indeed, if a man desire the office of a bishop; (which term in scripture phrase, bespeaketh no more then a presbyter or minister many of our english bishops i. e. prelates themselves being judges he desireth a good work, 1 tim. 3. ver. 1. but must not this bee acknowledged a true saying likewise, that who and what the man is that desireth it |
False |
0.759 |
0.932 |
1.997 |
1 Timothy 3.1 (Tyndale) |
1 timothy 3.1: this is a true sayinge. yf a man covet the office of a bysshope he desyreth a good worke. |
this is a true saying indeed, if a man desire the office of a bishop |
True |
0.755 |
0.894 |
0.228 |
1 Timothy 3.1 (ODRV) - 1 |
1 timothy 3.1: if a man desire a bishops office, he desireth a good worke. |
this is a true saying indeed, if a man desire the office of a bishop; (which term in scripture phrase, bespeaketh no more then a presbyter or minister many of our english bishops i. e. prelates themselves being judges he desireth a good work, 1 tim. 3. ver. 1. but must not this bee acknowledged a true saying likewise, that who and what the man is that desireth it |
False |
0.737 |
0.948 |
2.331 |
1 Timothy 3.1 (ODRV) |
1 timothy 3.1: a faithful saying. if a man desire a bishops office, he desireth a good worke. |
this is a true saying indeed, if a man desire the office of a bishop |
True |
0.732 |
0.918 |
0.528 |
1 Timothy 3.1 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 3.1: yf a man covet the office of a bysshope he desyreth a good worke. |
prelates themselves being judges he desireth a good work, 1 tim |
True |
0.731 |
0.782 |
0.314 |
1 Timothy 3.1 (ODRV) - 1 |
1 timothy 3.1: if a man desire a bishops office, he desireth a good worke. |
prelates themselves being judges he desireth a good work, 1 tim |
True |
0.726 |
0.906 |
0.459 |
1 Timothy 3.1 (AKJV) - 1 |
1 timothy 3.1: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good worke. |
prelates themselves being judges he desireth a good work, 1 tim |
True |
0.715 |
0.875 |
0.459 |
1 Timothy 3.1 (Vulgate) |
1 timothy 3.1: fidelis sermo: si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. |
this is a true saying indeed, if a man desire the office of a bishop; (which term in scripture phrase, bespeaketh no more then a presbyter or minister many of our english bishops i. e. prelates themselves being judges he desireth a good work, 1 tim. 3. ver. 1. but must not this bee acknowledged a true saying likewise, that who and what the man is that desireth it |
False |
0.699 |
0.594 |
0.463 |
1 Timothy 3.1 (Vulgate) |
1 timothy 3.1: fidelis sermo: si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. |
prelates themselves being judges he desireth a good work, 1 tim |
True |
0.668 |
0.34 |
0.18 |
1 Timothy 3.1 (Vulgate) |
1 timothy 3.1: fidelis sermo: si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. |
this is a true saying indeed, if a man desire the office of a bishop |
True |
0.665 |
0.433 |
0.0 |
1 Timothy 3.1 (Geneva) |
1 timothy 3.1: this is a true saying, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthie worke. |
prelates themselves being judges he desireth a good work, 1 tim |
True |
0.618 |
0.825 |
0.305 |