John 8.54 (Tyndale) - 2 |
john 8.54: it is my father that honoureth me which ye saye is youre god |
it is my father that honoureth me, joh |
True |
0.841 |
0.919 |
1.514 |
John 8.54 (AKJV) - 1 |
john 8.54: it is my father that honoureth me, of whom ye say, that he is your god: |
it is my father that honoureth me, joh |
True |
0.833 |
0.912 |
1.576 |
John 8.54 (Geneva) - 1 |
john 8.54: it is my father that honoureth me, whome ye say, that hee is your god. |
it is my father that honoureth me, joh |
True |
0.831 |
0.903 |
1.457 |
John 12.26 (AKJV) - 1 |
john 12.26: if any man serue me, him will my father honour. |
it is my father that honoureth me, joh |
True |
0.761 |
0.585 |
0.617 |
Isaiah 61.1 (Geneva) - 0 |
isaiah 61.1: the spirit of the lord god is vpon mee, therefore hath the lord anoynted mee: |
the spirit of the lord god (saith he) is upon mee, and hath anointed mee to preach good tidings, &c |
True |
0.686 |
0.823 |
3.027 |
Isaiah 61.1 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 61.1: the spirit of the lord is upon me, because the lord hath anointed me: |
the spirit of the lord god (saith he) is upon mee, and hath anointed mee to preach good tidings, &c |
True |
0.674 |
0.828 |
1.079 |
John 12.26 (Geneva) |
john 12.26: if any man serue me, let him follow me: for where i am, there shall also my seruant be: and if any man serue me, him will my father honour. |
it is my father that honoureth me, joh |
True |
0.664 |
0.651 |
0.492 |
Isaiah 61.1 (AKJV) |
isaiah 61.1: the spirit of the lord god is vpon me, because the lord hath anointed me, to preach good tidings vnto the meeke, hee hath sent me to binde vp the broken hearted, to proclaime libertie to the captiues, and the opening of the prison to them that are bound: |
the spirit of the lord god (saith he) is upon mee, and hath anointed mee to preach good tidings, &c |
True |
0.662 |
0.846 |
1.458 |
John 8.54 (ODRV) |
john 8.54: iesvs answered: if i doe glorifie my self, my glorie is nothing. it is my father that glorifieth me, whom you say that he is your god. |
it is my father that honoureth me, joh |
True |
0.65 |
0.888 |
0.492 |
John 12.26 (Tyndale) |
john 12.26: if eny man mynister vnto me let him folowe me and where i am there shall also my minister be. and yf eny man minister vnto me him will my father honoure. |
it is my father that honoureth me, joh |
True |
0.634 |
0.447 |
0.421 |
John 12.26 (ODRV) |
john 12.26: if any man minister to me, let him follow me: and where i am, there also shal my minister be. if any man minister to me, my father wil honour him. |
it is my father that honoureth me, joh |
True |
0.603 |
0.668 |
0.476 |