2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
embassadours for christ, as though god did beseech you by us, 2 cor |
True |
0.937 |
0.942 |
3.372 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
embassadours for christ, as though god did beseech you by us, 2 cor |
True |
0.851 |
0.906 |
1.746 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. |
embassadours for christ, as though god did beseech you by us, 2 cor |
True |
0.773 |
0.373 |
1.081 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
embassadours for christ, as though god did beseech you by us, 2 cor |
True |
0.771 |
0.693 |
1.648 |
2 Corinthians 5.20 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.20: pro christo ergo legatione fungimur, tamquam deo exhortante per nos. |
embassadours for christ, as though god did beseech you by us, 2 cor |
True |
0.767 |
0.185 |
0.39 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
but if you enquire of us as ministers, wee are fellow-helpers concerning you, 2 cor. 8.23. overseers of you, act. 20.28. that are to rule over you, heb. 13.7, 17. and are over you in the lord, 1 thes 5.12. we are fellow-workers unto the kingdom of god, workers together with god, 1 cor. 6.1. embassadours for christ, as though god did beseech you by us, 2 cor. 5.20 |
False |
0.736 |
0.652 |
2.934 |
1 Thessalonians 5.12 (Geneva) |
1 thessalonians 5.12: nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, |
and are over you in the lord, 1 thes 5 |
True |
0.715 |
0.861 |
0.47 |
1 Corinthians 3.9 (AKJV) |
1 corinthians 3.9: for wee are labourers together with god, ye are gods husbandry, yee are gods building. |
we are fellow-workers unto the kingdom of god, workers together with god, 1 cor |
True |
0.709 |
0.397 |
0.059 |
1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
and are over you in the lord, 1 thes 5 |
True |
0.7 |
0.874 |
0.504 |
1 Thessalonians 5.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.12: we beseche you brethren that ye knowe them which laboure amonge you and have the oversight of you in the lorde and geve you exhortacion |
and are over you in the lord, 1 thes 5 |
True |
0.675 |
0.369 |
0.303 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
but if you enquire of us as ministers, wee are fellow-helpers concerning you, 2 cor. 8.23. overseers of you, act. 20.28. that are to rule over you, heb. 13.7, 17. and are over you in the lord, 1 thes 5.12. we are fellow-workers unto the kingdom of god, workers together with god, 1 cor. 6.1. embassadours for christ, as though god did beseech you by us, 2 cor. 5.20 |
False |
0.672 |
0.592 |
1.7 |