Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
that as we have many members in one body naturall, and all members have not the same office |
True |
0.914 |
0.951 |
0.879 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
that as we have many members in one body naturall, and all members have not the same office |
True |
0.912 |
0.952 |
0.793 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
that as we have many members in one body naturall, and all members have not the same office |
True |
0.903 |
0.943 |
0.756 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
that as we have many members in one body naturall, and all members have not the same office |
True |
0.847 |
0.847 |
0.292 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
that as we have many members in one body naturall, and all members have not the same office |
True |
0.826 |
0.592 |
0.0 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
as the apostles intimate act. 6.2. what lesse than this? [ that it is an office ] doth paul assert of his own ministry? rom. 11.13. or assure the saints of ours? when he tells them, rom. 12.4. that as we have many members in one body naturall, and all members have not the same office; so 'tis in the body mysticall too, ver. 5.6. wherein deacons, pastors, teachers, and rulers be in distinct office, as the 7. and 8. verses import |
False |
0.732 |
0.647 |
1.276 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
as the apostles intimate act. 6.2. what lesse than this? [ that it is an office ] doth paul assert of his own ministry? rom. 11.13. or assure the saints of ours? when he tells them, rom. 12.4. that as we have many members in one body naturall, and all members have not the same office; so 'tis in the body mysticall too, ver. 5.6. wherein deacons, pastors, teachers, and rulers be in distinct office, as the 7. and 8. verses import |
False |
0.731 |
0.877 |
1.458 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
as the apostles intimate act. 6.2. what lesse than this? [ that it is an office ] doth paul assert of his own ministry? rom. 11.13. or assure the saints of ours? when he tells them, rom. 12.4. that as we have many members in one body naturall, and all members have not the same office; so 'tis in the body mysticall too, ver. 5.6. wherein deacons, pastors, teachers, and rulers be in distinct office, as the 7. and 8. verses import |
False |
0.73 |
0.769 |
1.331 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
that as we have many members in one body naturall, and all members have not the same office |
True |
0.717 |
0.404 |
0.359 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
that as we have many members in one body naturall, and all members have not the same office |
True |
0.711 |
0.4 |
0.359 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
that as we have many members in one body naturall, and all members have not the same office |
True |
0.711 |
0.179 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
that as we have many members in one body naturall, and all members have not the same office |
True |
0.708 |
0.437 |
0.359 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
that as we have many members in one body naturall, and all members have not the same office |
True |
0.708 |
0.437 |
0.359 |