1 Corinthians 10.33 (AKJV) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profit, but the profit of many, that they may be saued. |
even as i please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many |
True |
0.914 |
0.966 |
8.595 |
1 Corinthians 10.33 (Geneva) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profite, but the profite of many, that they might be saued. |
even as i please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many |
True |
0.902 |
0.966 |
2.464 |
1 Corinthians 10.33 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.33: as i also in al things doe please al men, not seeking that which is profitable to my self, but which is to many; |
even as i please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many |
True |
0.892 |
0.904 |
2.464 |
1 Corinthians 10.33 (Tyndale) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all thinges not sekynge myne awne proffet but the proffet of many that they myght be saved. |
even as i please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many |
True |
0.887 |
0.895 |
0.512 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.31: doe al things vnto the glorie of god. |
whatsoever you do, do all to the glory of god, how shall we so do vers |
True |
0.821 |
0.457 |
0.506 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoever you do, do all to the glory of god, how shall we so do vers |
True |
0.812 |
0.785 |
1.72 |
1 Corinthians 10.33 (Vulgate) |
1 corinthians 10.33: sicut et ego per omnia omnibus placeo, non quaerens quod mihi utile est, sed quod multis: ut salvi fiant. |
even as i please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many |
True |
0.808 |
0.19 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoever you do, do all to the glory of god, how shall we so do vers |
True |
0.799 |
0.809 |
1.781 |
1 Corinthians 10.33 (AKJV) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profit, but the profit of many, that they may be saued. |
whatsoever you do, do all to the glory of god, how shall we so do vers. 33. even as i please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many |
False |
0.778 |
0.912 |
10.4 |
1 Corinthians 10.33 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.33: as i also in al things doe please al men, not seeking that which is profitable to my self, but which is to many; |
whatsoever you do, do all to the glory of god, how shall we so do vers. 33. even as i please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many |
False |
0.774 |
0.652 |
3.638 |
1 Corinthians 10.33 (Geneva) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profite, but the profite of many, that they might be saued. |
whatsoever you do, do all to the glory of god, how shall we so do vers. 33. even as i please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many |
False |
0.765 |
0.911 |
3.638 |
1 Corinthians 10.33 (Tyndale) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all thinges not sekynge myne awne proffet but the proffet of many that they myght be saved. |
whatsoever you do, do all to the glory of god, how shall we so do vers. 33. even as i please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many |
False |
0.763 |
0.479 |
1.284 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whatsoever you do, do all to the glory of god, how shall we so do vers |
True |
0.746 |
0.667 |
0.469 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoever you do, do all to the glory of god, how shall we so do vers. 33. even as i please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many |
False |
0.729 |
0.507 |
3.212 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoever you do, do all to the glory of god, how shall we so do vers. 33. even as i please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many |
False |
0.715 |
0.549 |
3.324 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
whatsoever you do, do all to the glory of god, how shall we so do vers. 33. even as i please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many |
False |
0.7 |
0.175 |
2.236 |