1 Corinthians 9.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
a necessity is laid upon me, yea, wo is unto me if i preach not the gospel, ver |
True |
0.931 |
0.954 |
3.974 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
a necessity is laid upon me, yea, wo is unto me if i preach not the gospel, ver |
True |
0.926 |
0.946 |
2.444 |
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) |
1 corinthians 9.16: in that i preache the gospell i have nothinge to reioyce of. for necessite is put vnto me. wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
a necessity is laid upon me, yea, wo is unto me if i preach not the gospel, ver |
True |
0.826 |
0.838 |
1.595 |
1 Corinthians 9.16 (ODRV) |
1 corinthians 9.16: for & if i euangelize, it is no glorie to me: for necessitie lieth vpon me: for woe is to me if i euangelize not. |
a necessity is laid upon me, yea, wo is unto me if i preach not the gospel, ver |
True |
0.789 |
0.823 |
0.0 |
1 Corinthians 9.16 (Vulgate) |
1 corinthians 9.16: nam si evangelizavero, non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: vae enim mihi est, si non evangelizavero. |
a necessity is laid upon me, yea, wo is unto me if i preach not the gospel, ver |
True |
0.764 |
0.358 |
0.0 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
and every limb or member followeth each other in a more kindly motion. 1 cor. 9.16. a necessity is laid upon me, yea, wo is unto me if i preach not the gospel, ver. 17. if i do this willingly if against my wil |
True |
0.694 |
0.876 |
4.71 |
1 Corinthians 9.17 (Tyndale) |
1 corinthians 9.17: if i do it with a good will i have a rewarde. but yf i do it agaynst my will an office is committed vnto me. |
and every limb or member followeth each other in a more kindly motion. 1 cor. 9.16. a necessity is laid upon me, yea, wo is unto me if i preach not the gospel, ver. 17. if i do this willingly if against my wil |
True |
0.688 |
0.18 |
0.796 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
and every limb or member followeth each other in a more kindly motion. 1 cor. 9.16. a necessity is laid upon me, yea, wo is unto me if i preach not the gospel, ver. 17. if i do this willingly if against my wil |
True |
0.687 |
0.817 |
3.126 |
1 Corinthians 9.17 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.17: but yf i do it agaynst my will an office is committed vnto me. |
if i do this willingly if against my wil |
True |
0.678 |
0.73 |
0.0 |
1 Corinthians 9.17 (ODRV) |
1 corinthians 9.17: for if i doe this willingly, i haue reward: but if against my wil, a charge is committed to me. |
and every limb or member followeth each other in a more kindly motion. 1 cor. 9.16. a necessity is laid upon me, yea, wo is unto me if i preach not the gospel, ver. 17. if i do this willingly if against my wil |
True |
0.671 |
0.54 |
3.959 |
1 Corinthians 9.17 (Geneva) |
1 corinthians 9.17: for if i do it willingly, i haue a reward, but if i do it against my will, notwithstanding the dispensation is committed vnto me. |
and every limb or member followeth each other in a more kindly motion. 1 cor. 9.16. a necessity is laid upon me, yea, wo is unto me if i preach not the gospel, ver. 17. if i do this willingly if against my wil |
True |
0.66 |
0.361 |
2.007 |
1 Corinthians 9.17 (AKJV) |
1 corinthians 9.17: for if i doe this thing willingly, i haue a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed vnto me. |
and every limb or member followeth each other in a more kindly motion. 1 cor. 9.16. a necessity is laid upon me, yea, wo is unto me if i preach not the gospel, ver. 17. if i do this willingly if against my wil |
True |
0.642 |
0.347 |
2.271 |
1 Corinthians 9.17 (ODRV) |
1 corinthians 9.17: for if i doe this willingly, i haue reward: but if against my wil, a charge is committed to me. |
if i do this willingly if against my wil |
True |
0.628 |
0.877 |
1.737 |
1 Corinthians 9.17 (Geneva) |
1 corinthians 9.17: for if i do it willingly, i haue a reward, but if i do it against my will, notwithstanding the dispensation is committed vnto me. |
if i do this willingly if against my wil |
True |
0.619 |
0.826 |
0.254 |